That Hotel

Aquele hotel

That Hotel

Sala 413 perto do elevadorRoom 413 by the elevator
Fria pra caramba, a TV quase não funcionaCold as hell, the TV hardly works
A janela não abre, as cortinas não fechamThe window don't open, the blinds don't close
Eu fiz check-out 2 meses atrásI checked out 2 months ago

Mas a cama é feita todas as manhãsBut the bed got made every morning
E eu poderia receber uma ligação suaAnd I could get a phone call from you
E eu apenas arrumava minhas malas, voltava para casaAnd I'd just pack my bags, go back home
Se você quisesse que euIf you wanted me to

Eu odiei cada minuto, foi um inferno solitárioI hated every minute, it was a lonely living hell
Eu tenho um apartamento de um quarto agoraI got a one bedroom apartment now
E eu sinto falta daquele hotelAnd I miss that hotel
Isso é o quão ruim está agoraThat's how bad it is now

Quantas vezes tenho que pedir desculpas?How many times do I gotta say I'm sorry?
Quantos dias eu tenho que ficar aqui?How many days do I gotta stay in here?
Pessoas gritando no corredor não me incomodam maisFolks screaming down the hallway don't bother me anymore
A luz da rua entra pela janela e há um casal na porta ao ladoStreet light coming in the window, and there's a couple next door

Mas a cama é feita todas as manhãsBut the bed got made every morning
E eu poderia receber uma ligação suaAnd I could get a phone call from you
E eu apenas arrumava minhas malas, voltava para casaAnd I'd just pack my bags, go back home
Se você quisesse que euIf you wanted me to

Eu odiei cada minuto, foi um inferno solitárioI hated every minute, it was a lonely living hell
Eu tenho um apartamento de um quarto agoraI got a one bedroom apartment now
E eu sinto falta daquele hotelAnd I miss that hotel
Sim eu sinto falta daquele hotelYeah I miss that hotel

Eu só fiquei lá olhando para o ventilador de tetoI just laid there staring at the ceiling fan
Mas eu ainda tive uma chanceBut I still had a chance
Todas as minhas roupas cheiram a fumaçaAll my clothes smell like smoke
Mas eu ainda tinha esperançaBut I still had hope

E a cama é feita todas as manhãsAnd the bed got made every morning
E eu poderia receber uma ligação suaAnd I could get a phone call from you
E eu apenas arrumava minhas malas, voltava para casaAnd I'd just pack my bags, go back home
Se você quisesse que euIf you wanted me to

E agora eu sei que acabou, mas naquela época eu não sabia dizerAnd now I know it's over, but back then I couldn't tell
Eu tenho um apartamento de um quarto agoraI got a one bedroom apartment now
E eu sinto falta daquele hotelAnd I miss that hotel
Isso é o quão ruim está agoraThat's how bad it is now
Eu sinto falta daquele hotelI miss that hotel