When The Party's Over

Quando a festa acabar

When The Party's Over

Baby, tranque a portaBaby, lock the door
Apague a luz da varandaTurn out that porch light
É só uma e meiaIt’s only half past one
Que tal mais uma taça de vinhoHow ‘bout one more glass of wine
Foi divertido ver todosIt was fun seeing everyone
Mas agora que está tudo dito e feitoBut now that it’s all said and done
Estou feliz que eles vieram, mas eu pensei que eles nunca iriam emboraI’m glad they came but I thought they’d never leave

Porque quando a festa acabar‘Cause when the party’s over
Eu consigo puxar você para mais pertoI get to pull you in closer
Dançamos um pouco mais devagarWe dance a little bit slower
Vinil ainda girandoVinyl still spinning
A noite está apenas começandoNight’s just beginning
Menina, íamos continuar a balançarGirl, were gonna keep on rocking
Venha, me beije como se ninguém estivesse olhandoCome on kiss me like no one’s watching
Seu vestido preto começa a cairYour black dress gets to dropping
E os fogos de artifício começamAnd the fireworks start
Sim, a noite tem sido tão boa, até agoraYeah the night’s been so good, so far
Mas a melhor parteBut the best part
É quando a festa acabaIs when thе party’s over

Dê o pontapé inicial nesses saltos altosKick off those high heels
Eu vou limpar de manhãI’ll clean up in thе morning
Solte o cabeloLet down your hair
Mas mantenha essas velas acesasBut keep those candles burnin’
O relógio diz que está ficando tarde, mas seus olhos dizem que a noite ainda é jovemClock says it’s getting late, but your eyes say the night’s still young
Eu fico todo nervoso sempre que você se desfaz, é por isso que eu amoI get all wound up whenever you come all undone, that’s why I love

Quando a festa acabarWhen the party’s over
Eu consigo puxar você para mais pertoI get to pull you in closer
Dançamos um pouco mais devagarWe dance a little bit slower
Vinil ainda girandoVinyl still spinning
A noite está apenas começandoNight’s just beginning
Menina, íamos continuar a balançarGirl, were gonna keep on rocking
Venha, me beije como se ninguém estivesse olhandoCome on kiss me like no one’s watching
Seu vestido preto começa a cairYour black dress gets to dropping
E os fogos de artifício começamAnd the fireworks start
Sim, a noite tem sido tão boa, até agoraYeah the night’s been so good, so far
Mas a melhor parteBut the best part
É quando a festa acabaIs when the party’s over

Estou feliz que eles vieram, mas eu pensei que eles nunca iriam emboraI’m glad they came but I thought they’d never leave