As I Recall It

Como Eu Lembro

As I Recall It

Como eu lembro, o sol estava alto,As I recall it, the sun was high,
Amarelo no céu azul, azul.Yellow in the blue, blue sky.
Você não conseguia distinguir esse garoto,You couldn't quite make out this boy,
Ele usava a vida como um brinquedo.He used life as a toy.

Em um quarto de Maria AntonietaIn a Marie-Antoinette room
Fomos apresentados logo,We were introduced soon,
Eu era eu e você era você,I was me and you were you,
Como você está?How do you do ?

Desgrenhado e com cabelo bagunçadoRaggedy and tousle-haired
Ele parecia não se importarHe looked as though he never cared
Em passar um pente onde um pente deveria passar,To run a comb where a comb should run,
Pintas do sol.Freckles from the sun.

Muitos bons momentos tivemos,Many good times we have had,
Fomos felizes, fomos tristes,We been happy, we been sad,
Mas eu acho que ambos nos sentimos felizesBut I think we both feel glad
Que essa vida é tão louca, louca, louca.That this life is so mad, mad, mad.

Como eu lembro, o sol estava alto,As I recall it, the sun was high,
Se eu me lembro, o sol estava alto,If I remember, the sun was high,
Você não conseguia distinguir esse garoto,You couldn't quite make out this boy,
Ele usava a vida como um brinquedo.He used life as a toy.

Muitos bons momentos tivemos,Many good times we have had,
Fomos felizes, baby, fomos tristes,We been happy, baby, we been sad,
Mas eu acho que ambos nos sentimos felizesBut I think we both feel glad
Que essa vida é tão louca.That this life is so mad.

Como eu lembro, o sol estava alto,As I recall it, the sun was high,
Amarelo no céu azul, azul,Yellow in the blue, blue sky,
Você não conseguia distinguir esse garoto,You couldn't quite make out this boy,
Ele usava a vida como um brinquedo.He used life as a toy.

ÉYeah