Belated Forgiveness Plea

Pedido Tardio de Perdão

Belated Forgiveness Plea

Como um peregrino eu fuiAs a pilgrim I did go
Para uma terra que eu conhecia,To a land that I did know,
Para as praias de Trist la Cal,To the shores of Trist la Cal,
Para ver se eu ainda sentiaTo see if I still felt
O mesmo.The same.
E o sol queimava loucamente,And the sun blazed madly insane,
Mas as gaivotas se foram,But the seagulls they have gone,
As gaivotas se foram.The seagulls they have gone.

Eu procurei no chão por som,I searched the sand for sound,
Meus olhos forçados ao chão.My eyes forced to the ground.
O vento ria, selvagem e agudo,The wind it laughed wild and shrill,
Meu coração tentava derramarMy heart it tried to spill
Suas lágrimas loucas.Its crazy tears.
Não há mais nada pra mim agoraThere is nothing left for me now
Pois as gaivotas se foram,For the seagulls, they have gone,
As gaivotas se foram.The seagulls, they have gone.

Eu me sinto tanto jovem quanto velhoI stand both young and old
Mas os ventos do tempo sopram frios.But the winds of time blow cold.
Isso você deve acreditar:This much you must believe:
Dói ver você sofrer.It pains to see you grieve.
Eu sinto pena de você,I pity you,
Mas não há nada que eu possa fazerBut there is nothing that I can do
Pois as gaivotas se foram,For the seagulls, they have gone,
As gaivotas se foram.The seagulls, they have gone.

Como um peregrino eu fuiAs a pilgrim I did go
Para uma terra que eu conhecia,To a land that I did know,
Para as praias de Trist la Cal,To the shores of Trist la Cal,
Para ver se eu ainda sentiaTo see if I still felt
O mesmo.The same.
E o sol queimava loucamente,And the sun blazed madly insane,
Mas as gaivotas se foram,But the seagulls, they have gone,
As gaivotas se foram.The seagulls, they have gone