Tangier

Tânger

Tangier

Em Tânger, numa rua ventosaIn Tangier down a windy street
Onde os mendigos se encontram e dormem em trapos velhosWhere beggars meet and on old rags do sleep
As mulheres vestidas com lençóis brancos sujosThe women dressed in soiled white sheet
Com crianças famintas ao seu lado.With starving kids by their side.
Com olhos fixos que nunca choramWith staring eyes that never weep
Velhos marroquinos com pés de elefantíaseOld Moroccans with their elephantiasis feet
Que tratam a vida e a morte com indiferençaWho life and death treat so cheap
Felizes na sua fomeHappy in their hunger
Pois vivem mais que seus pais.For they live longer than their fathers.

Em Tânger, numa rua ventosaIn Tangier down a windy street
Onde os mendigos se encontram e dormem em trapos velhosWhere beggars meet and on old rags do sleep
As mulheres vestidas com lençóis brancos sujosThe women dressed in soiled white sheet
Com crianças famintas ao seu lado.With starving kids by their side.
Com olhos fixos que nunca choramWith staring eyes that never weep
Velhos marroquinos com pés de elefantíaseOld Moroccans with their elephantiasis feet
Que tratam a vida e a morte com indiferençaWho life and death treat so cheap
Felizes na sua fomeHappy in their hunger
Pois vivem mais que seus, que seus, que seus pais.For they live longer than their, than their, than their fathers