The Little White Road

A Pequena Estrada Branca

The Little White Road

Oh, a pequena estrada branca sobe a colina,Oh the little white road climbs over the hill,
Meus pés devem segui-la, não podem ficar parados,My feet they must follow, they cannot be still,
Devem seguir e seguir, mesmo que longe vá.Must follow and follow though far it may roam.
Oh, pequena estrada branca, você nunca voltará pra casa.Oh little white road you will never come home.

Oh, as colinas são pacientes, firmes e sábias,Oh, the hills they are patient and steadfast and wise,
Elas olham sobre os vales e para os céus,They look over the valleys and up to the skies,
Mas a pequena estrada branca se embrenha nelas e as atravessa.But the little white road scrambles up them and over.
Oh, pequena estrada branca, você é sempre a errante.Oh, little white road you are ever the rover.

Eu adoraria ir com você até o marI fain would go with you right down to the sea
Onde um navio com velas brancas estaria me esperando,Where a ship with white sails would be waiting for me,
Navegar e navegar para terras estranhas lá longeGo sailing and sailing to strange lands afar
Onde desertos, florestas e cidades perdidas estão.Where deserts and forests and lost cities are.

Mas quando eu me cansasse dos meus caminhos de ciganoBut when I grew weary of my gypsying ways
Eu voltaria pra casa pra passar meus diasI'd sail home again for to end all my days
Na pequena casinha cinza, ao lado da colina cinza.In the little grey cottage, beside the grey hill.
Mas você, pequena estrada, ainda estaria vagando.But you, little road, would be wandering still