The Lullaby Of Spring

A Canção de Ninar da Primavera

The Lullaby Of Spring

A chuva caiu longe, pingandoRain has showered far her drip
Espalhando e escorrendo,Splash and trickle running,
A planta floresceu na areiaPlant has flowered in the sand
Concha e seixo tomando sol.Shell and pebble sunning.

Assim começa mais uma primavera,So begins another spring,
Folhas verdes e frutas,Green leaves and of berries,
Os ovos do chifre estão pintadosChiff-chaff eggs are painted by
Pela mãe pássaro comendo cerejas.Mother bird eating cherries.

No céu emaranhado e nebulosoIn the misty tangled sky
Um vento forte está soprando,Fast a wind is blowing,
No coração do coelhinho recém-nascidoIn the new-born rabbit's heart
A vida do rio está fluindo.River life is flowing.

Assim começa mais uma primavera,So begins another spring,
Folhas verdes e frutas,Green leaves and of berries,
Os ovos do chifre estão pintadosChiff-chaff eggs are painted by
Pela mãe pássaro comendo cerejas.Mother bird eating cherries.

Da terra escura e molhada,From the dark and wetted soil,
As pétalas estão se abrindo.Petals are unfolding.
Da velha igreja da aldeia de pedras,From the stony village kirk,
Os sinos da Páscoa tocam.Easter bells of old ring.

Assim começa mais uma primavera,So begins another spring,
Folhas verdes e frutas,Green leaves and of berries,
Os ovos do chifre estão pintadosChiff-chaff eggs are painted by
Pela mãe pássaro comendo cerejas.Mother bird eating cherries.

A chuva caiu longe, pingandoRain has showered far her drip
Espalhando e escorrendo,Splash and trickle running,
A planta floresceu na areiaPlant has flowered in the sand
Concha e seixo tomando sol.Shell and pebble sunning.

Assim começa mais uma primavera,So begins another spring,
Folhas verdes e frutas,Green leaves and of berries,
Os ovos do chifre estão pintadosChiff-chaff eggs are painted by
Pela mãe pássaro comendo cerejas.Mother bird eating cherries.