The Ballad of a Crystal Man

A Balada de um Homem de Cristal

The Ballad of a Crystal Man

A partir do conto de fadas álbum
From the album fairytale

Caminhar e falar bem e viver suas vidas muito livremente
Walk along and talk along and live your lives quite freely
Mas deixar para nossos filhos com seus brinquedos de menta e doces.
But leave our children with their toys of peppermint and candy.
Para gaivota eu não quero as tuas asas,
For seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.
Seus pensamentos estão de arlequim, seus discursos de mercúrio,
Your thoughts they are of harlequin, your speeches of quicksilver,
Eu li seus rostos como um poema caleidoscópio, de palavras de ódio.
I read your faces like a poem, kaleidoscope of hate words.
Para gaivota eu não quero as tuas asas,
For seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.
Nos campos de batalha acolchoado de soldados deslumbrantes feitas de lata brinquedo
On the quilted battlefields of soldiers dazzling made of toy tin
A grande bomba como a mão de uma criança pode varrê-los mortos só assim para ganhar.
The big bomb like a child's hand could sweep them dead just so to win.
Para gaivota eu não quero as tuas asas,
For seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.
Ao preencher seus óculos com o vinho de negros assassinados
As you fill your glasses with the wine of murdered negroes
Pensar não da beleza que se espalha como sol da manhã brilha.
Thinking not of beauty that spreads like morning sun-glow.
Seagull Eu não quero as tuas asas,
Seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.
Peço o seu sonho de gritos de crianças vivas morrendo lentamente
I pray your dreams of vivid screams of children dying slowly
E como você polir suas armas o seu verdadeiro eu estar refletindo.
And as you polish up your guns your real self be reflecting.
Para gaivota eu não quero as tuas asas,
For seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.
Vietnã, seu último jogo, você está brincando com seu mais negro Rainha
Vietnam, your latest game, you're playing with your blackest Queen
Droga vossas almas e amaldiçoar seus sorrisos, eu estou aqui com um sonho desaparecendo.
Damn your souls and curse your grins, I stand here with a fading dream.
Para gaivota eu não quero as tuas asas,
For seagull I don't want your wings,
Eu não quero a sua liberdade em uma mentira.
I don't want your freedom in a lie.