The Family Song

A Canção da Família

The Family Song

O que família significa pra mim, e pra minha família?What does family means to me, and my family?

Bem, f é de amizadeWell, f is for friendship
Porque família é amizadeCause a family is friends
Eu e meu irmão/irmãMe and my sister/brother
Somos bem amigosAre pretty good friends

A é de conselhoA is for advice
Uma família dá conselhosA family gives advice
Porque hoje é minha famíliaBecause todney is my family
Ele vai ouvir meu conselhoHe will take my advice

É isso que família significa pra mim, e pra minha famíliaThat's what family means to me, and my family

U é de unidadeYou is for unit
(Uma unidade do quê?)(An unit of what?)
Como essa família de formigasLike this family of ants
Elas trabalham juntasThey all work together
(Eca!)(Eugh!)

L é de telefone fixoL is for landlines
E aprender a compartilharAnd learning to share
Você não é uma verdadeira famíliaYou're not a real family
A menos que tenha um telefone fixoUnless you have a landline

É isso que família significa pra mim, e pra minha famíliaThat's what family means to me, and my family

Bem, b é de belicheWell, b is for bunk beds
Ou compartilhar um banhoOr sharing a bath
E c é de cozinharAnd c is for cooking
Refeições em famíliaFamily meals

H é de cortes de cabeloH is for haircuts
Ou heranças familiaresOr family heirlooms
(Espera, que palavra você está soletrando?)(Wait, what word are you spelling?)
D é de diversãoD is for diversion
E t é de gêmeosAnd t is for twins

É isso que família significa pra mim, e pra minha famíliaThat's what family means to me, and my family