The Trip Song

A Canção da Viagem

The Trip Song

Estamos acelerando, estamos avançandoWe're going fast, we're going forward
Num carro que tá pegando estradaIn a car that's moving along
Estamos a caminho de um lugar novinhoWe're on our way to a brand-new place
E a gente adora se divertir!And we like having fun!

Podemos brincar com o círculo, ou brincar com o bastãoWe can play with the circle, or play with the stick
Ou brincar com as formas no carro que me queimamOr play with the shapes in the car that burn me
E eu coloquei uns pôsteres pra personalizar meu espaçoAnd I put up some posters to customize my area
Tá ficando bem legal pra mim!It looks pretty good to me!

É, é uma longa viagem, mas a gente não se importaYeah, it's a long drive, but we don't mind
Porque podemos nos conhecer melhorCause we can get to know each other
Assentos tão confortáveis, posso até cochilarSuch comfortable seats, I might have a sleep
E eu encontrei esse cara na estradaAnd I found this guy on the road

(Hã? Não, tira ele, tira ele)(Huh? No, get him out, get him out)

Estamos acelerando, estamos avançandoWe're going fast, we're going forward
Com uma companhia tão boaWith such good company
Estamos a caminho de um lugar novinhoWe're on our way to a brand-new place
Só você, e você, e eu!Just you, and you, and me!