Jala

Jala

Jala

Eu tentei te amar doce e verdadeiramenteI tried to love you sweet and true
Mas vocêBut you
Você não queria que euYou didn't want me to

Eu te dei todo meu coraçãoI gave you all my heart
Porque o seu foi despedaçado, meu amor'Cause yours was torn apart, my love
Mas você estava ainda mais frioBut you were colder still
Você não deixou nenhum vestígio, nenhum sinal, nenhuma faíscaYou left no trace, no sign, no spark
Daquele coração toloOf that foolish heart
Eu dei a vocêI gave to you
Era só seuIt was only yours

Eu tentei te amar doce e verdadeiramenteI tried to love you sweet and true
Mas vocêBut you
Você não queria que euYou didn't want me to

Eu te dei todo meu coraçãoI gave you all my heart
Porque o seu foi despedaçado, meu amor'Cause yours was torn apart, my love
Mas você estava ainda mais frioBut you were colder still
Você não deixou nenhum vestígio, nenhum sinal, nenhuma faíscaYou left no trace, no sign, no spark
Daquele coração toloOf that foolish heart
Eu dei a vocêI gave to you
Era só seuIt was only yours

Eu tentei te amar doce e verdadeiramenteI tried to love you sweet and true
Mas vocêBut you
Você não queria que euYou didn't want me to

Eu te dei todo meu coraçãoI gave you all my heart
Porque o seu foi despedaçado, meu amor'Cause yours was torn apart, my love
Mas você estava ainda mais frioBut you were colder still
Você não deixou nenhum vestígio, nenhum sinal, nenhuma faíscaYou left no trace, no sign, no spark
Daquele coração toloOf that foolish heart
Eu dei a vocêI gave to you
Era só seuIt was only yours

Agora tudo o que resta é a almaNow all that's left's the soul
Daquele que te amou por inteiroOf the one who loved you whole
Esse idiotaThis fool
Também dariaWould give it too
Mesmo que acabe machucadoEven if it ends up bruised
E jogado foraAnd thrown away

Diga-me, JalaTell me, Jala
Diga-me, amorTell me, love
É alguma coisa que eu disseIs anything I said
Uma mentira?A lie?

Eu te dei todo meu coraçãoI gave you all my heart
Porque o seu foi despedaçado'Cause yours was torn apart
Talvez minhas cicatrizes desapareçam algum diaMaybe my scars will fade someday
Mas eles ainda sussurrarão seu nomeBut they'll still whisper your name