Old Wounds

Feridas Antigas

Old Wounds

Tudo que eu queria era te darAll I wanted was to give you
Tudo que eu tinha, toda a minha vidaAll I had, all my life
Mas ainda assim, de algum jeito, não foi o suficienteBut still somehow it wasn’t enough
E agora, ainda tô passando por dificuldadesAnd still right now, I'm having it rough

Eu queria poder esquecer tudo que deixamos pra trásI wish I could forget everything we’ve missed
Sei que deveria seguir em frente com tudo issoI know I should move on from all of this

Você não vê quando olha nos meus olhosCan’t you see when you look in my eyes
Tem algo errado, tô paralisadoSomething’s off, I'm paralyzed
Eu queria poder perdoar tão rápidoI wish I could forgive as fast
Quanto você varreu seu passadoAs you swept away your past
Mas não consigo deixar o meu pra trásBut I can’t put mine away
Ele me fez quem eu sou hojeIt made me who I am today
Acontece que sou igual a vocêTurns out that I'm just like you
Só somos diferentes na forma como crescemosWe’re only different in the way we grew
Agora tô dando toda a minha vidaNow I'm giving all my life
Pra rodas giratórias e luzes piscandoTo spinning wheels and flashing lights
E nunca mais vou olhar pra trásAnd I’ll never look back again
Crianças quebradas fazem homens inquebráveisBroken kids make unbreakable men

Eu queria poder esquecer tudo que deixamos pra trásI wish I could forget everything we’ve missed
E limpar minha cabeça das coisas que não consigo consertarAnd clear my head from things that I can’t fix
Deveria seguir em frente com tudo issoI should move on from all of this

Eu te perdooI forgive you
Isso me dói pra carambaIt fucking pains me
Mas eu te perdooBut I forgive you

Na verdade, eu te devo cada respiração que douIn fact I owe you every breath I take
Você tá no meu sangue em cada movimento que façoYou’re in my blood in every move I make
Sei que esquecer não vai me libertarI know forgetting won’t set me free
Essas feridas definem quem eu sou, e eu vou carregá-las pra sempre comigoThese wounds define who I am, and I’ll bear em forever with me

E agora eu posso esquecer tudo que deixamos pra trásAnd now I can forget everything we’ve missed
E agora eu posso seguir em frente com tudo issoAnd now I can move on from all of this