Divided Highway

Estrada Dividida

Divided Highway

Duas faixas - serpenteando por uma estrada empoeiradaTwo lanes - twistin' down a dusty highway
Duas almas - a caminho de onde isso levaTwo souls - on their way to where it leads
Luzes traseiras - sumindo no horizonte distanteTail lights - fadin' on the far horizon
Mas há um desvio na estrada do destinoBut there's a detour on the road to destiny
Ela explode em um clarão ofuscanteIt goes up in a blinding flash
Quando dois mundos imprudentes colidemWhen two reckless worlds collide
Você não pode evitar a batidaYou can't avoid the crash
Às vezes na vida, nós seguimos em frenteSometimes in life we ride on

Estrada dividida - rasgada em duas direçõesDivided highway - torn in two directions
Acelerando fora de vista pela noiteSpeedin' out of sight through the night
Estrada dividida - preso na encruzilhadaDivided highway - stranded at the crossroads
Do que está errado e quem está certoOf what's wrong and who's right

Dois corações esquecendo o que significavam um para o outroTwo hearts forgettin' what they meant to each other
Orgulhosos demais para admitir a verdadeToo proud ever to admit the truth
Um dia tudo vai parecer claroSomeday it'll all seem clear
Quando dois mundos imprudentes colidemWhen two reckless worlds collide
Vai acabar em lágrimasIt's gonna turn to tears
Por que devemos sempre seguir por uma estrada divididaWhy must we always ride a divided highway

Na estrada, baby, ninguém está seguroOn the road baby no-one's safe
Quando dois mundos imprudentes colidemWhen two reckless worlds collide
Quando defendemos nossa féWhen we defend our faith
É quando na vida seguimos por uma estrada divididaThat's when in life we ride a divided highway

Fechando-se para o outro ladoShuttin' out the other side
Estrada dividida, agarrando-se ao nosso orgulho toloDivided highway clingin' to our foolish pride
Na estrada, em lugar nenhum; sem lugar para se esconderOut on the road nowhere; nowhere to hide

Por que devemos sempre seguir por uma estrada divididaWhy must we always ride a divided highway
Rasgada em duas direções; acelerando fora de vistaTorn in two directions; speedin' outa sight
Estrada dividida, preso na encruzilhadaDivided highway stranded at the crossroads
Do que está errado e quem está certoOf what's wrong and who's right
Estrada dividida cortando pela escuridãoDivided highway cuttin' through the darkness

Buscando pela luzSearchin' for the light
Estrada dividida, seguindo na linha tênueDivided highway ridin' on the fine line
Entre o dia e a noiteBetween day and nite
Estrada divididaDivided highway