Something You Said

Algo que Você Disse

Something You Said

Eu não tive chanceI didn't stand a chance
Ouvi uma voz dentro de mimI heard a voice within
Com apenas um olharWith just a passing glance
Você fez as paredes desabaremYou made the walls cave in

Você se foi, baby, sem dizer nadaYou were gone baby, without a word
Recebi a mensagem alta e claraI got the message loud and clear
Não pude deixar de ouvirCouldn't help but hear
Enquanto você se afastavaAs you were walkin' away
Era algo que você disse...It was somethin' you said...

Agora eu acordo à noiteNow I wake up in the night
Coisas estranhas na minha cabeçaStrange things in my head
Oh, você fez isso com seus olhosOh, you did it with your eyes
Deve ter sido algoIt must'a been something
Deve ter sido algo que você disseMust'a been something you said
Então diga de novoSo say it again

Estou só delirandoI'm just delirious
Pegos em um sonho acordadoCaught in a waking dream
Você quis dizer o que disseDid you mean what you said
E disse o que queria dizer?An' did you say what you mean

Palavras simples - desaparecemMere words - fade away
Você tinha uma linguagem que eu não podia ignorarYou had a language I couldn't miss
Estava nos seus lábios, masIt was on your lips, but
Você não me pegou desse jeitoYou didn't get me that way
Era algo que você disseIt was something you said

Agora eu acordo à noiteNow I wake up in the night
Coisas estranhas na minha cabeçaStrange things in my head
Oh, você fez isso com seus olhosOh, you did it with your eyes
Deve ter sido algoIt must'a been something
Deve ter sido algo que você disseMust'a been something you said
Então diga de novoSo say it again

No meio da noiteIn the middle of the night
Sozinho na minha camaAll alone in my bed
Não era nada que você pudesse escreverIt was nothin' you could write
Deve ter sido algoIt must'a been something
Deve ter sido algo que você disseMust'a been something you said