45th Floor

45º Andar

45th Floor

Político dirigindo pela estradaPolitician drivin' down the road
Mostrando aquele sorriso que lhe garantiu o voto.Flashin' that smile that got him the vote.
Aqui está mais uma garota do campo,Here's another country girl,
Ele tá ensinando ela sobre o mundo no quarto deleHe's teachin' her about the world in his room
No 45º andar - pega todos enquanto são jovens.On the 45th floor - get 'em all while they're young.

Dinheiro de campanha vem entrandoCampaign money comes rollin' in
Ninguém pergunta de onde veio,Ain't nobody askin' where it's been,
Falam de uma arma fumegante.Talk about a smokin' gun.
Quanto pagamos pra tirar o filho dele da cadeia?What'd we pay to get his son out of jail?
Não inalaDon't inhale
No 45º andar.On the 45th floor.

Todos nós sabemos o que tá rolando,We all know what's been happenin',
Ninguém consegue derrubá-lo.Ain't no slappin' him down.
Supostamente estamos convidados pra festa,We're supposedly invited to the party,
Mas o elevador nunca vai pararBut the elevator's never gonna stop
No 45º andar.On the 45th floor.
Não importa se é dia ou noiteDoesn't matter if it's day or night
Porque todos nós vamos pagar o preço.'Cause we're all gonna pay the price.
E a festa continua.And the party rolls on.

Era um boato que tava rolando,Used to be a rumour goin' round,
O povo tentou expulsar meu cara da cidade.The people tried to run my man outta town.
Achamos que íamos vê-lo pegar o trem.We thought we'd see him ride the rails.
Ninguém nunca vai conseguir prendê-loNo one's ever gonna nail him down
Tudo por causa do 45º andar.All because of the 45th floor.

Todos nós sabemos o que tá rolando,We all know what's been happenin',
Ninguém consegue derrubá-lo.Ain't no slappin' him down.
Supostamente estamos convidados pra festa,We're supposedly invited to the party,
Mas o elevador nunca vai pararBut the elevator's never gonna stop
No 45º andar.On the 45th floor.
Não importa se é dia ou noiteoesn't matter if it's day or night
Porque todos nós vamos pagar o preço.'Cause we're all gonna pay the price.
E a festa continua.And the party rolls on.

Nenhum desses idiotas pensa na dor que causam.None of these fools ever thinks about the pain they cause.
É tudo sobre uma imagem a manter.It's all about an image to uphold.
Como alguém pode ser tão ousado?How could anybody be so bold?
Tirando todos os doces das mãos de uma criança.Takin' all the candy from the hands of a child.

Todos nós sabemos o que tá rolando,We all know what's been happenin',
Ninguém consegue derrubá-lo.Ain't no slappin' him down.
Supostamente estamos convidados pra festa,We're supposedly invited to the party,
Mas o elevador nunca vai pararBut the elevator's never gonna stop
No 45º andar.On the 45th floor.
Não importa se é dia ou noiteDoesn't matter if it's day or night
Porque todos nós vamos pagar o preço.'Cause we're all gonna pay the price.
E a festa continua.And the party rolls on.

Não importa se é dia ou noiteDoesn't matter if it's day or night
Porque todos nós vamos pagar o preço.'Cause we're all gonna pay the price.
E a festa continua.And the party rolls on.