Don't Be Afraid

Não Tenha Medo

Don't Be Afraid

Bem, eu sonhei que estava no meio de um rio,Well I dreamed I was standin' in the middle of a river,
Alguém esperava do outro lado.Someone waited on the other side.
Meu corpo tremia na água gelada e correnteza.My body shivered in the rushing icy water.
Eu gritei, mas ninguém podia me ouvir.I cried out but no one could hear me.
Tentei nadar, mas era longe demais.I tried to swim but it was much too far.
Senti uma mão me puxar enquanto eu ia afundando.I felt a hand pull me up as I was going under.

Alguém está lá esperando pra te pegarSomebody's waiting there to catch you
Você não precisa ter medo agora, amor.You don't have to be afraid now baby.
Ninguém realmente sabe ao certo,Nobody really knows for sure,
Apenas abra seu coração.Just open up your heart.
Não tenha medo, alguém vai te pegar se você cair longe demais.Don't be afraid, someone will catch you if you fall too far.

Às vezes você sente que é invisívelSometimes you feel like you're invisible
Tem uma multidão, mas você está sozinho.There's a crowd but you're all alone.
Eles não conseguem ver seu coração se despedaçando?Can't they see your heart is breaking?
Você finge que não importa,You pretend that it just doesn't matter,
Tenta continuar sorrindo, amor, na esperança contra a esperança.Try to keep smilin' baby hope against hope.
O amor vai te encontrar e te libertar.Love is gonna find you and set you free

Alguém está lá esperando pra te pegarSomebody's waiting there to catch you
Você não precisa ter medo agora, amor.You don't have to be afraid now baby.
Ninguém realmente sabe ao certo,Nobody really knows for sure,
Apenas abra seu coração.Just open up your heart.
Não tenha medo, alguém vai te pegar se você cair longe demais.Don't be afraid, someone will catch you if you fall too far.
Longe demais.Too far.