Running On Empty

Correndo no Vazio

Running On Empty

Olhando para a estrada passando sob minhas rodasLooking out at the road rushing under my wheels
Olhando para os anos que se foram como tantos campos de verãoLooking back at the years gone by like so many summer fields
Em sessenta e cinco eu tinha dezessete e corria na pistaIn sixty-five I was seventeen and running up one-on-one
Não sei pra onde estou correndo agora, só estou correndo noI don't know where I'm running now, I'm just running on

Correndo no-correndo no vazioRunning on-running on empty
Correndo no-correndo cegoRunning on-running blind
Correndo no-correndo em direção ao solRunning on-running into the sun
Mas estou ficando pra trásBut I'm running behind

Tenho que fazer o que posso só pra manter seu amor vivoGotta do what you can just to keep your love alive
Tentando não confundir isso com o que faço pra sobreviverTrying not to confuse it with what you do to survive
Em sessenta e nove eu tinha vinte e um e chamava a estrada de minhaIn sixty-nine I was twenty-one and I called the road my own
Não sei quando essa estrada virou a estrada em que estouI don't know when that road turned into the road I'm on

Correndo no-correndo no vazioRunning on-running on empty
Correndo no-correndo cegoRunning on-running blind
Correndo no-correndo em direção ao solRunning on-running into the sun
Mas estou ficando pra trásBut I'm running behind

Todo mundo que conheço, em todo lugar que vouEveryone I know, everywhere I go
As pessoas precisam de alguma razão pra acreditarPeople need some reason to believe
Não sei sobre ninguém além de mimI don't know about anyone but me
Se levar a noite toda, vai tá tudo certoIf it takes all night, that'll be all right
Se eu conseguir fazer você sorrir antes de eu irIf I can get you to smile before I leave

Olhando para a estrada passando sob minhas rodasLooking out at the road rushing under my wheels
Não sei como te dizer o quão louca essa vida pareceI don't know how to tell you all just how crazy this life feels
Olho ao redor em busca dos amigos que costumava recorrer pra me ajudarI look around for the friends that I used to turn to to pull me through
Olhando nos olhos deles, vejo que eles também estão correndoLooking into their eyes I see them running too

Correndo no-correndo no vazioRunning on-running on empty
Correndo no-correndo cegoRunning on-running blind
Correndo no-correndo em direção ao solRunning on-running into the sun
Mas estou ficando pra trásBut I'm running behind

Querida, você realmente me tentaHoney you really tempt me
Você sabe como você parece tão gentilYou know the way you look so kind
Eu adoraria ficar por aqui, mas estou ficando pra trásI'd love to stick around but I'm running behind
Você sabe que nem sei o que estou esperando encontrarYou know I don't even know what I'm hoping to find
Correndo em direção ao sol, mas estou ficando pra trásRunning into the sun but I'm running behind