Texas Lullaby

Canção de Ninar do Texas

Texas Lullaby

Sentado sozinho no verão, quando o calor tá pegandoSittin' by myself in the summertime, when the heat is burnin' down
Observando as colheitas douradas no campo crescendo em silêncioWatchin' the golden crops in the field just growin' without a sound
Eu era um garoto criado no campo e isso ainda faz parte de mimI was a boy raised in the country and it's still a part of me
E você vê, não importa onde eu vá, é uma memória lindaAnd you see no matter where I go it's a beautiful memory
Acordo com o sol ao amanhecer, olhando pela minha janelaRise with sun at the break of day, lookin' out my window
É o mesmo de ontemIt's the same as yesterday
Sentado debaixo de um velho carvalho, tocando meu violão na sombraSittin' under an old oak tree, pickin' my guitar in the shade
Aquela árvore velha que se espalha sobre minha cabeça é o amigo mais próximo que fizThat old tree spreadin' over my head is the closest friend I made

Só eu e uma música de madeira solitária, flutuando pelo arJust me and some lonely wooden music, floatin' through air
A grama farfalhando e os pássaros cantando, meu coração não tem preocupaçõesThe grass is rustlin' and the birds are singin' and my heart don't have a care
Mais um dia me encontra nos campos, o suor encharcando minhas roupas rasgadasStill another day finds me in the fields, sweat is soakin' up my ragged clothes
Mas eu prefiro trabalhar do que roubarBut I'd rather work than steal

Observando o sol se pôr sobre a terra aberta do Texas, vendo o gado e os cavalos correndo livres como podemWatchin' the sun settle down over open Texas land, looking at the cattle and the horses runnin' wild as they can
A vida era diferente nos velhos tempos, você só precisava fazer o trabalho do diaLife was different in the old days, you just get a day's work done
Quando você terminava de trabalhar nos campos, havia tarefas em casa para fazerWhen you were finished workin' in the fields, there was chores at home to be done

Eu sempre ouvia música, sempre queria tocar um poucoI was always hearin' music, always wanna play me some
Como um amigo de verdade ou uma forma de aliviar o fim de uma mulher que me encantouAs a full-time friend or the way to ease the end of a woman that swayed me some
Ouvir essas melodias sempre tinha um jeito de acalmar minha almaHearin' those tunes always had a way of soothin' out my soul
Quando os tempos ficavam difíceis e o trabalho escasseava, era a música que me mantinha inteiroWhen times got hard and work got slow it was music that kept me whole
O sol batendo forte através das árvores, fica tão quente que faz um trabalhador se ajoelharSun beatin' down through the trees, gets so hot bring a workin' man to his knees
Parte do meu coração, parte da minha alma, parte de uma melodiaPart of my heart, part of my soul, part of a melody
Mãos aplaudindo e pessoas balançando em simples harmoniaHands are clappin' and people swayin' in simple harmony
A vida era diferente nos velhos tempos, você só precisava fazer o trabalho do diaLife was different in the old days, you just get a day's work done
Quando você terminava de trabalhar nos campos, havia tarefas em casa para fazerWhen you finished workin' in the fields there was chores at home to be done

No final da noite na varanda quando o sol se põe no oesteLate in the evenin' on the front porch when the sun is settin' in the west
Eu e os caras passamos a garrafa e cantamos o que mais gostamosMe and the boys pass around the bottle and sing what we like best
Cantamos sobre nossas esposas, cantamos sobre nossos filhos, cantando os blues do DeltaSing about our wives, sing about our children, singin' out the Delta blues
Somos pessoas simples e gostamos assim, não temos nada a perderWe're simple folks and we like it that way, got nothin' left to lose