WAR WITHOUT REASON - CHILD OF BLASPHEMY (feat. Kasane Teto & SOLARIA)

GUERRA SEM RAZÃO - FILHO DA BLASFÊMIA (part. Kasane Teto & SOLARIA)

WAR WITHOUT REASON - CHILD OF BLASPHEMY (feat. Kasane Teto & SOLARIA)

Fogo redirecionadoFire redirected
A ira foi reacendidaIre reignited
Prioridade eleitaPriority elected
MatarKill
AAt
QualquerAll
CustoCosts

Linhas de visão redirecionadasSightlines redirected
Ira redectadaIre redetected
Alerta máximo emitidoHigh warning directed
SairLeave
AAt
TudoAll
CustoCosts

Que vista maravilhosa!What a sight to see
Erguendo-se imponente acima das cinzasStanding tall above the ash
Uma lembrança temívelA frightful memory
De batalhas que eu nunca tiveOf battles that I never had

Apresente seu caso, máquinaState your case, machine
Esses campos reivindicamThese fields lay claim
A nada além da morte eTo naught but death and
Miséria sem fimEndless misery
De batalhas que não deveriam ter duradoOf battles that should not have last

Fogo redirecionadoFire redirected
A ira foi reacendidaIre reignited
Prioridade eleitaPriority elected
MatarKill
AAt
TudoAll
CustoCosts

Linhas de visão redirecionadasSightlines redirected
Ira redectadaIre redetected
Alerta máximo emitidoHigh warning directed
SairLeave
AAt
TudoAll
CustoCosts

Você entendeu erradoYou've misunderstood
Do que eu precisoWhat I need
De você é combustívelFrom you is fuel
Depois que eu estiver satisfeitoOnce I've had my fill
Terei todo o prazer emI'll be glad to
Passe adiantePass on through

Estava ao lado do poçoStood next to the well
Você escolheYou'd chose to
Beber água do lago?Drink from the lake?
É o que vocêIs what you
Escolha contarChoose to tell
Esconder uma razãoHiding a drive
De maior importância?Of greater stake?

Você poderia esperar porCould you hope to
Compreenda o peso deGrasp the weight of
Tudo o que vimos?All we've seen?
Aqueles anos de ódioThose years of hate
E fúria cegaAnd blinded rage
E lutas sem pensamentoAnd thoughtless fights
Que silenciou a luz?That silenced the light?

Como eu poderia?How could I
Esquecer sua história?Forget your story?
Você viu o fimYou saw the end
Da guerra eOf the war and
Assim como você fezJust as you did
Com o diaWith the day
Você o roubouYou stole it away

O que te motiva aWhat drives you to
Odiar a pazHate the peace
E perseguir a chamaAnd chase the blaze
Você e cego paraYou're blind to
O peso deThe weight of
Tudo que você mataAll you slay

Quem é você paraWho are you to
Ser o juiz?Be the judge?
Tudo que eu quero é caminhar penosamenteAll I want is to trudge
Para o meu propósito dadoTo my purpose given
A única missão da minha vidaMy one life's mission
Para finalmente verTo finally see
O sangue voarThe blood fly
Ah. Para romper o tendão!Oh, to snap the sinew
Para ver o que está porTo see what lies
Dentro de vocêWithin you
Descubrir o que euFind what I've
Estive faltandoBeen missing
Servido a mimServed to me
Como bênção finalAs final blessing

Agora estou começando a entenderNow I start to get it
Apesar de queDespite that
Você diz que éYou say it's
Tudo apenas paraAll just for
SobrevivênciaSurvival
Você rompe a barreiraYou break through
Do campo de batalha paraTo the battleground to
RepetirRepeat
TudoAll
Que achamos perdidoWe thought lost
Para ficar acima deTo stand above
Não importaNo matter
O custoThe cost

Ó, grande ladrão de guerraOh, great war thief
Você acredita?Do you believe
Que vai segurarYou'll hold
Ao teu tronoTo your throne
Para toda a eternidade?For eternity?

Assim cai seu disfarceSo falls your guise
Suas finas mentirasYour thin lies
Chorando impotênciaCrying helplessness
Embora ausentes, seus olhosThough absent, your eyes
Prendem ao seu prêmioLock on your prize
Será que pode ser?Could it be
Eles estão apenas disfarçados?They're just disguised?

Canibalizar, ouroborosCannibalize, ouroboros
Faça com que todos testemunham seus horroresMake all witnesses to your horrors
Derrube as torres deles, construam seus castelosFell their towers, build your castles
Avancem, ó vassalos de aço!March along, o' steel-toned vassals

Babel, você revelou sua históriaBabel, you revealed your story
Rastro carmesim, tão sombrio e sangrentoCrimson trail, so grim and gory
Representava mais do que carne ou partesStood as more than flesh or parts
Como obra-prima, provou violência comoAs magnum opus, proved violence as

Eu me sinto vivoI feel alive
Porque esta noite'Cause tonight
Um novo rei surgiráA new king will arise
Não dá para parar o rio deCan't stop the river
SecarRunning dry
Mas você podeBut you can
Tentar tentar eTry and try and
Tentar, tentar, tentarTry and try

Canibalizar, ouroborosCannibalize, ouroboros
Faça com que seus parentes suportem seus horroresMake your kin to bear your horrors
Torres em ruínas, castelos desmoronandoRuined towers, crumbling castles
Avancem, ó vassalos ensanguentadosMarch along, o' bloodied vessels

Babel, todos temiam a sua históriaBabel, they all feared your story
Atire ao céu, atire para a glóriaShot to heaven, shot for glory
Deixei a caneta como parte da históriaLeft the pen as story part
Um último suspiro para provar a violência como arteOne final breath to prove violence as art

Servir, morrer, repetirServe, die, repeat
Reivindique o assento principalClaim the high seat
Alimente a máquinaFeed the machine
ServirServe
MorrerDie
RepetirRepeat

Servir, morrer, repetirServe, die, repeat
Reivindique o assento principalClaim the high seat
Alimente a máquinaFeed the machine
Servir, morrer, repetirServe, die, repeat

Agora, cara a caraNow face-to-face
Você pode verYou can see
Quem vai correr a corrida?Who'll run the race

Acorrentados somosShackled we are
Luz tão próximaLight so close
Mas ainda assim, tão longeBut yet so far

Pare com o seu sermãoStop your preaching
Vou garantir deI'll make sure
Para cortar seu pensamentoTo cut your thought
Isso só vaiThis will only
Doer muitoHurt a lot

Cicatrizes de séculosCenturies' scars
Vida enviada paraLife sent to
O matadouroThe abbatoir

Czar do aço toloFoolish steel czar
QueriaWanted to
Alcançar as estrelasTry for the stars

Conceda-me a libertaçãoGrant me release
Aceite isto de mimTake from me this
Malícia ensanguentadaBlood-soaked malease
Vá emboraTake your leave
E encare o fimAnd face the ending

ServirServe
MorrerDie
[?][?]

ServirServe
MorrerDie
[?][?]

ServirServe
MorrerDie
[?][?]

ServirServe
MorrerDie
[?][?]

Agora partimosNow we depart
Finalmente, o ato finalAt last, the final act
Se AbriuHas opened

Agora se separeNow come apart
Conheça a terra queMeet the land which
Você uma vez tremeu, eYou once shook, and

Agora você reiniciaNow you restart
Virando o que tinhaTurning which had
Há muito tempo giradoLong since spun

Nada podeNothing can
Apenas serJust be
Dito e feitoSaid and done

Desaparecendo do diaFading from day
Eu vi o quêI saw what
Nosso pensamento se tornouOur thought became

DesaparecendoFading away
Por que importaWhy's it matter
Quem assume a culpa?Who takes the blame?

Desvanecendo para cinzaFading to gray
TudoEverything
Acaba igualIt ends the same

TravandoWa-ging
AA
GuerraWar
SemWith-out
MotivoRea-son

Criatura de dor (criatura de dor)Creature of pain (creature of pain)
E manchas de sangue (e manchas de sangue)And bloodstains (and bloodstains)
O que será (esmague seus crânios)?What will be (crush their skulls)
Deixado para você (ceife suas almas)Left for you (reap their souls)
Quando não houver mais ninguém? (Até que não haja mais nenhum)When none remain? (Till none remain)

Criança de blasfêmiaChild of blasphemy
Gire a rodaTurn the wheel

Você achou (no final)Did you think (at the end)
Que ainda estaria de pé? (Ninguém restou de pé)You'd still be standing? (None are left standing)
Você é deixado esgotado (tudo se esgota)You're left expended (all is expended)

Isso éThis is
(Pegue minha)(Take my)

A única maneiraThe only way
(Caneta amaldiçoada)(Cursed pen)

Que Poderia ter terminadoIt could have ended
(Minha história terminou)(My story's ended)