Eight Pints and Broken Glass

Oito Canecos e Vidro Quebrado

Eight Pints and Broken Glass

Entro no barEnter the bar
Peguei mais uma bebidaI got myself another drink
A jukebox toca só Rock’n’RollThe jukebox plays just Rock’n’Roll
E não ligo pro que você pensaAnd I don’t care what you may think
Chapado, ferradoSmoked up fucked up
Esse honky tonk acabou sendoThis honky tonk turned out to be
O único lugar nessa cidade velhaThe only place in this ol’ town
Ninguém aponta pra mimNobody points at me
Jogo garrafas e cuspo na paredeThrow bottles and spit against the wall
Quando em Roma, faça como os romanosWhen in Rome do as the romans do

Quer saber do que se trata?You want to know what it is all about?
Vem cá e descobre!Come on in and find out!
Eu vivo numa bagunçaI live inside a mess
Oito canecos e vidro quebradoEight Pints and broken glass

E aí, bartender!Hey there, bartender!
Não vai servir mais uma rodada?Won’t you pour another round?
Quero só mais um gole antes de cair no chãoWant to take just one more shot before I hit the ground
Outro bar, outra cicatrizAnother bar another scar
Meu corpo é só uma ferramentaMy body’s just a tool
Vidro quebrado e ossos quebradosBroken glass and broken bones
Outra regra quebradaAnother broken rule
Agora você tá deitado – debaixo da mesaNow you’re lying – underneath the table
Ninguém olhou quando você caiu da cadeiraNobody took a look when you fell off your chair

E agora você sabe do que se trata!And now you know what this is all about!
Você tá preso, não tem como sair!You’re stuck within there’s no way out!
Nossa vida é uma total bagunçaOur life’s a total mess
Oito canecos e vidro quebradoEight pints and broken glass