White Coffins

Caixões Brancos

White Coffins

Algo rasteja abaixo da escuridão
Something crawls beneath the murk
Observá-las afogarem-se enquanto dão à luz
Watch them drown while given birth
Nascidas com tristeza tão depravada
Born with grief so depraved
Só para sentirem o solo rico do túmulo
Only to feel the rich soil of the grave

Inocência, perda de esperança
Innocence, loss of hope
Enterradas no solo sem saída
Buried in the deadend soil
Uma escada em caracol, elas andam sozinhas
A winding stair, they walk alone
Através do vazio desconhecido
Through the empty unknown

Das trevas e da noite
Of darkness and of night
Caixões brancos e céus escuros
White coffins and dark skies

Nós descemos, nós fingimos
We descend, we pretend
Eu sinto falta do calor, do riso
I miss the warmth, the laughter
Nós descemos, nós fingimos
We descend, we pretend
Eu sinto falta do calor, do riso
I miss the warmth, the laughter

"As crianças constroem caixões
"The children builds coffins
Com martelos e pregos
With hammers and nails
Elas não constroem navios
They don't build ships
Elas não recorrem a navegações"
They have no use for sails"

Elas morrem!
They die!
Elas morrem! Não as deixem morrer!
They die! Don't let them die!
Elas morrem! Não as deixem morrer!
They die! Don't let them die!
No vazio do pálido fogo azul
In the void of the pale blue fire
Peguem as suas mãos, abracem suas lágrimas
Take their hands, embrace their tears

Algo rasteja abaixo da escuridão
Something crawls beneath the murk
Um chamado moribundo...
A dying call...
A escuridão enxameia pelas bocas delas
The darkness swarms through their mouths
Vermes decompositores...
Festering worms...

Das trevas e da noite
Of darkness and of night
Caixões brancos e céus escuros
White coffins and dark skies

Nós descemos, nós transcendemos
We descend, we transcend
Afundando ainda mais uma morte lenta
Sinking further a slow demise
Nós descemos, nós transcendemos
We descend, we transcend
Afundando ainda mais uma morte lenta
Sinking further a slow demise

Eles morrem!
They die!
Elas morrem!
They die!
Elas morrem! Não as deixem morrer!
They die! Don't let them die!
No vazio... do pálido fogo azul
In the void... Of the pale blue fire
Peguem as suas mãos, abracem suas lágrimas
Take their hands, embrace their tears
Elas morrem!
They die!
Não as deixem morrer!
Don't let them die!