Feel Good Factor

Sinta-se bem

Feel Good Factor

Recessão termina novamente
Recession ends again
Sinta-se bem em tempos prósperos
Feel good in prosperous times
Permitido procurar emprego
Allowed to seek for jobs
Graças ao governo divino
Thanks to government divine

Sinta-se bem ou ficção
Feel good fact or fiction
Você foi sugado para a submissão
You’ve been suckered into submission

Nossas vidas são tão completas
Our lives are so complete
Na democracia capitalista
In capitalist democracy
Sentindo-se tão seguro
Feeling so safe and secure
Agora cctv está me observando
Now cctv is watching me

Oito mais pistas
Eight more fucking lanes
Esmagado pelo progresso
Bulldozed for progress
Um bastão telescópico
A telescopic baton
Em face do protesto
In the face of protest

Sinta-se bem ou ficção
Feel good fact or fiction
Você foi sugado para a submissão
You’ve been suckered into submission

Nossas vidas são tão completas
Our lives are so complete
Na democracia capitalista
In capitalist democracy
Sentindo-se tão seguro
Feeling so safe and secure
Agora cctv está me observando
Now cctv is watching me

Sistema de sofrimento - doença
Suffering system – sickness
Demasiado deprimido para a festa
Too depressed to party
Mesmo se eu fizesse isso
Even if I’d do it
Esse direito foi tirado
That right’s been taken away

Sinta-se bem ou ficção
Feel good fact or fiction
Você foi sugado para a submissão
You’ve been suckered into submission

(Propaganda do governo e desinformação da mídia
(Government propaganda and media disinformation
Tentando nos enganar e pensar que os bons tempos estão aqui
Attempting to fool us into thinking the good times are here
A realidade é diferente!
The reality is different!
Com o passar do tempo, nossas vidas se tornam ainda mais restritas)
As time drags on, our lives become even more restricted)