Love Song

Canção de amor

Love Song

Sobreviver em dúvida, sem vontade de confiar
Surviving in doubt, unwilling to trust
Distante, mas seguro, veracidade esmagada
Distant but safe, veraciousness crushed
Incapaz de esquecer, reafirme o auto-respeito
Unable to forget, reaffirm self respect
Desiludido com a experiência, perpetuamente suspeito
Disillusioned through experience, perpetually suspect

Não pode amar você
Cannot love you
Até que eu possa me amar
Until I can love me

O amor está indisponível
Love is unavailable
Sentimentos são instáveis
Feelings are unstable
Egos são controlados
Egos are controlled
Emoções permanecem sem solução
Emotions remain unresolved

Destruição do engano
Destruction of deception
Recusa de uso
Refusal to be used
Asser apenas importância
Assert only importance
Sentimentos não confusos
Feelings not confused
Chantageado por emoções
Blackmailed by emotions
Contido dentro da monogamia
Contained within monogamy
Amar se transforma em ódio
Loving turns to hating
Vivendo para si mesmo, amando livre
Living for one’s self, loving free

Não pode amar você
Cannot love you
Até que eu possa me amar
Until I can love me

(É hora de se colocar em primeiro lugar (nº 1) para proteger-se de ser ferido
(It’s time to put oneself first (no. 1) in order to protect oneself from being hurt
Evitando relacionamentos emocionais sérios para não machucar mais ninguém
Avoiding serious emotional relationships in order not to hurt anyone else
Incapaz de confiar nos outros, incapaz de confiar em si mesmo)
Unable to trust others, unable to trust oneself)