Soundtrack To A Brawl

Banda sonora para uma briga

Soundtrack To A Brawl

Meninas e meninos saem para brincar
Girls and boys come out to play
Uma atmosfera de diversão hoje
An atmosphere of fun today
Um idiota macho estraga tudo
Some macho asshole ruins it all
Pisou sangrenta quando você cai
Trampled bloody when you fall

Música tocada, uma dança para todos
Music played, a dance for all
Não é uma trilha sonora para uma briga
Not a soundtrack to a brawl

Dança de movimento, não de músculo
Dance of movement, not of muscle
Grátis para todos, sem problemas machistas
Free for all, not macho hassle
Cuidado com os estúpidos quando eles estão chateados
Watch for the stupid when they’re pissed
Babacas dançando com os punhos
Assholes dancing with their fists
Música tocada, uma dança para todos
Music played, a dance for all
Não é uma trilha sonora para uma briga
Not a soundtrack to a brawl
Garotas e garotos saem para brincar
Girls & boys come out to play
Uma atmosfera de diversão hoje
An atmosphere of fun today
Um idiota macho estraga tudo
Some macho asshole ruins it all
Pisou sangrenta quando você cai
Trampled bloody when you fall
Música tocada, uma dança para todos
Music played, a dance for all
Não é uma trilha sonora para uma briga
Not a soundtrack to a brawl
Música tocada, uma dança para todos
Music played, a dance for all
Não é uma trilha sonora para uma briga
Not a soundtrack to a brawl

(Grandes homens duros sem consideração pelos outros
(Big hard men with no consideration for others
Dançar violentamente é bom se você for violento consigo mesmo!)
Violent dancing is fine if you’re violent to yourself!)