The Graveyard Song

A Canção do Cemitério

The Graveyard Song

Lembra dos velhos tempos de cantar no cemitérioRemember the old days of singing in the graveyard
Sobre as colinas e bem longeOver the hills and far away
Cantando com os mortos, dançando para os zumbisSinging with the dead, dancing for the zombies
Oh, que alegria tivemos naquela épocaOh what joy we had those days
Uma fogueira acesa e um crucifixo queimandoA bonfires lit and a crucifix is burning
Cânticos canalizando trovões a caminhoChanting is channelled thunders on its way
Morcegos gritando, a chuva vem caindoBats are squealing rain comes pouring
Corra para os túmulos até o dia seguinteHead for the vaults till the very next day
Herdei meu primeiro tabuleiro OuijaI inherited my first ouija board
Quando eu tinha 7 anos, levamos para o cemitérioWhen I was age of 7 we took it to the graveyard
E o colocamos em uma pedraAnd sat it on a stone
Chamamos os espíritos que espantaram os demôniosWe summoned up the spirits who scared away the demons
O tabuleiro Ouija foi queimado em um certo dia depoisThe ouija board was burnt on a certain later day
Uma bruxa uma vez me disse para nunca brincar com a vidaA witch once told me to never play with life
Um mago uma vez disse para ficar longe das chamasA wizard once said to stay away from flames
E o doutor Voodoo me disse para não colocar os mortos em tormentoAnd the Voodoo doctor told me don't put the dead in torment
Eu costumava ter medo de fantasmasI used to be afraid of ghosts

MAS AGORA EU SOU UM EU MESMO!!!BUT NOW I'M ONE MYSELF!!!