Take To Flight

Tomando Voo

Take To Flight

Lutei:Fought:

Estou tão longe de toda essa merda,I'm so far away from all that shit,
Sobrevivi ao Inferno, mas isso não é o fim.I survived Hell, but this not the end.
Estou atravessando o Campo de Batalha, entre todos os corposI'm wading through Battlefield, across all the corpses
Até o fim da clareira solitária, na Floresta desconhecida.To the end of lonely glade, in the unknown Forest.

Estou aqui, nesta Floresta escura e inóspitaI´m here, in this inhospitable and Dark Forest
É tão densa, que quando ando entre as árvores.It´s so thick, that when I´m walking between the trees.
Meu rosto arranhado por galhos cortantes,My face scratched by stinging twings,
Frio suor escorrendo pelo meu corpo enrijecido.Cold sweat running down my stiffening body.

Eu Tomo Voo com a esperança de escaparI Take To Flight with hope to escape
Do terror que me atingiu.From the terror, that has befallen me.
Eu Tomo Voo com a esperança de me salvarI Take To Flight with hope to save myself
E minha vida miserável da morte.And my miserable life from death.

A penumbra cai, a névoa flutua sobre a terraThe dusk falls down, the haze floats over the land
Estava frio, mas eu estava suando... de medo.It was cold, but I was sweating ... with fear.
Estava úmido e muito abafadoIt was wet and too sultry
No ar do mundo, a desgraça pairava.In the air of word the misfortune hung.

Ao longe, ouvi os ecos da BatalhaIn the distance I heard the endsounds of Battle
Tenho isso diante dos meus olhos.I have this in front of my eyes.
Aterrorizado, corro pela Floresta escuraTerrifield I run Across The Dark Forest
Com a esperança de fugir das Tropas hostis.With hope to flee from hostile Troops.

À distância, vi uma luz fraca, uma única esperança nasceu,In the distance I saw a flabby light, a single hope was born,
O desejo de voltar para casa, o medo se dissipou.The desire for home the fear fell.
No ar do mundo, a desgraça pairava,In the air of world the misfortune hung,
Mas eu sobrevivi, à severidade desta terra.But I´ve survived, the severity of this land.

Eu Tomo Voo com a esperança de escaparI Take To Flight with hope to escape
Do terror que me atingiu.From the terror, that has befallen me.
Eu Tomo Voo com a esperança de me salvarI Take To Flight with hope to save myself
E minha vida miserável da morte.And my miserable life from death.