Venus Day

Dia de Vênus

Venus Day

arrancado de sonhos mornos, sob raios de sol de lutotorn out of balmy dreams, into mourning sunbeams
café instantâneo bem preto, acenda meu último cigarroinstant coffee deep black, light my last cigarette
não podemos esticar essas horas curtas e esmagar todos os medoscan`t we stretch all short hours and crush all fears
só um pouco pra sair do chãojust a little to get off the ground
drifando na luz de velas pra secar as lágrimasdrifting on candle power to dry the tears
subindo alto, não olhe pra baixo, não!rocket high, don´t look down, no!

dia eterno de Vênuseternal venus day
o tempo é só um ladrão pego por enganotime is just a thief caught by mistake
tantos dias hojeso many days today
um planeta contra o inferno, jogo desiguala planet versus hell, uneven game

tempo viscoso, largo, desaceleraviscous time warp, larghetto, slow down
ritmos de jet lag além de todo calorjet lag rhythms beyond all bearing heat
flutuo acima da lava vestal sem somfloat above vestal lava with no sound
terra escaldante, eu sou Deus, Deus!scorching earth, I am God, God!

dia eterno de Vênuseternal venus day
o tempo é só um ladrão pego por enganotime is just a thief caught by mistake
tantos dias hojeso many days today
um planeta contra o inferno, jogo desiguala planet versus hell, uneven game

dia eterno de Vênuseternal venus day
o tempo é só um ladrão pego por enganotime is just a thief caught by mistake
tantos dias hojeso many days today
um planeta contra o inferno, jogo desiguala planet versus hell, uneven game

dia eterno de Vênuseternal venus day
o tempo é só um ladrão pego por enganotime is just a thief caught by mistake
tantos dias hojeso many days today
um planeta contra o inferno, jogo desiguala planet versus hell, uneven game

...um jogo tão estranho......a game so strange...
...jogo desigual......uneven game...
...um jogo tão estranho......a game so strange...
...no dia de Vênus......on venus day...