The Cross (Still Stands For Pain)

A Cruz (Ainda Representa a Dor)

The Cross (Still Stands For Pain)

Capela escondida... Enfrentando os olhos de estranhos friosHidden chapel... Face the eyes of cold gazing strangers
Observando o pecadoStaring at the sin
Mais uma vez eu... Eu odeio cantar com os anjosOnce again I... I hate to sing with the angels
As canções antigas do que já vimosThe ancient songs of what we have seen

Se soubéssemos há 2000 anosIf we had known 2000 years ago
A consequência permanece para sempreThe consequence remains evermore
Nenhum presente para salvar, somos espectadores do desesperoNo gift to save, we`re watchers of dismay
Repita a reunião, nos reunimos de novoRepeat the gathering, we gather again

A cruz ainda representa a dorThe cross still stands for pain
Caminhamos pela memóriaWe trip down memory lane
O aviso da condenação mais um diaDamnation`s warning one more day
A cruz arde em fogo antigoThe cross burns in old fire
Em um navio fantasma guiado por mártiresOn a ghost ship led by martyrs
Será que a cegueira aliviaria a dor?Could blindness soothe the ache?

Corpus Christi, estou paralisado, então sou culpado?Corpus Christi, I am paralysed so I´m guilty?
Não coloque a culpa em mimDon`t put the blame on me
Feito de novo... Eu odeio olhar para os que estão morrendoDone again... I hate to gape at the dying
Eu odeio ser o espelho dos mortosI hate to be the mirror of the slain

Podíamos ter visto os tiros em KennedyWe might have seen the shots on Kennedy
É difícil ficar diante de uma noiva viúvaIt`s hard to stand before a widowed bride
Mar do Atlântico, as agonias de suas vítimasAtlantic Sea, your victim's agonies
Foram engolidas pelos nossos olhos de morteWere swallowed by our eyes of decease

... Observando, contemplando, refletindo a dor...... Watching, beholding, reflecting the pain...