Lively Hood

Viver na Quebrada

Lively Hood

Ruim como bom, bom como quebradaBad as in good, good as in hood
O mal espreita na sombra, eu queria que um otário tentasseEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would

Ayo, Nova York, Nova York, grande cidade dos sonhosAyo, New York, New York, big city of dreams
Mas alguns sonhos são jogados fora e viram víciosBut some dreams get flushed out and turned to the fiends
De toda forma, são 24 horas de trampoBy all means it's 24 hours of work
Uns têm aquele Sour D e outros têm terraSome niggas got that Sour D and some got dirt
Uns tão prontos pra atirar e outros só dão tiroSome is out to bust they heat and some just squirt
Algumas minas conseguem rebolar, outras não sabem dançarSome bitches can shake they asses, some can't twerk
Você tem Times Square, eles têm rimas sem graçaYou got Times Square square times, they got lame rhymes
Isso é coisa de fantasma, eu transo com ratos e minasThis is Ghost shit, I fuck rats and dimes
Esses sinais são tão vívidos, as luzes da rua tão gritantesThese signs are so vivid, the street lights are blaring
Você ficou rico e ganancioso, mas não tá dividindo nadaYou got filthy rich and greedy niggas you ain't sharing
Cinco distritos, minas de todos os tiposFive boroughs, bitches of all flavors
Policiais corruptos trancando meu povo atrás das gradesCrooked cops locking my peoples behind cages
Destruindo os grandes, o Distrito do DiamanteWrecking majors, the Diamond District
Sacos de corpo empilhados como mais uma estatísticaBody bags are all stacked up as another statistic
Cachorros-quentes sujos ou filés do Morton's SteakhouseDirty water dogs or Morton's Steakhouse fillets
Staten Island, Nova York, eu amo meu jeito ShaolinStaten Island, New York, I love my Shaolin ways

Pensamentos malignos podem levar a uma energia positivaEvil thoughts can lead to some positive energy
Nova York, Nova York, o lugar mais sinistro do séculoNew York, New York, the baddest place of the century
Ruim como bom, bom como quebradaBad as in good, good as in hood
O mal espreita na sombra, eu queria que um otário tentasseEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would
Pensamentos positivos podem levar a uma energia negativaPositive thoughts can lead to some negative energy
Nova York, Nova York, o lugar mais sinistro do séculoNew York, New York, the baddest place of the century

Salve!Salute!
A maioria dos caras mais vivos tá mortaMost of the livest dudes is dead
Alguns são educados, outros são mal-educadosSome folks being polite, some rude instead
O caldeirão tá transbordando de chumboThe meltin' pot is overflowin' with lead
No inverno é frio, no verão é um calor insuportávelIn the winter it's brick, the summertime is like a sweltering hotbed
Manhattan continua fazendo, sacudindo peitos falsos e pedaços de baconManhattan keeps on makin', shakin' fake tits and bacon bits
Coloque isso em uma ritz pra brilhar na cova da serpentePut it on a ritz for shakin' glitz in the snake pit
Bolsas piratas na Canal são de pele de vaca falsaBootleg bags off Canal is bogus cow skin
Você pode ver o ônibus de Riker’s Isle passar de vez em quandoYou might could see the Riker’s Isle bus go past every now and then
Milhares de esqueletos encontrados sob o zeroThousands of skeletons found under ground zero
Restos de centenas de anos do negro marromHundreds of years old remains of the brown negro
Construído nas costas de imigrantes em busca de uma vida melhorBuilt on the backs of immigrants in search of a better life
Mas tudo que recebem é crédito como estresse e dívida como lutaBut all they get is credit as stress and debt as strife
Ou leia seus direitos, totalmente errado ou totalmente certoOr read your rights, dead wrong or dead right
Toda noite, zumbis encarando, cervos parados nos faróisErry night, zombie starin', deer stuck in the headlights
Lá em Harlem, tem trabalhoUp in Harlem, got that work
Vem pegar De Nada Pinata e se ferraCome and get De Nada Pinata and get jerked

Ruim como bom, bom como quebradaBad as in good, good as in hood
O mal espreita na sombra, eu queria que um otário tentasseEvil lurks in the shadow, I wish a nigga would