The Mask (feat. DANGERDOOM)

A Máscara (feat. DANGERDOOM)

The Mask (feat. DANGERDOOM)

É muito, demais pra pedirIs it much, too much to ask
Pra não se esconder atrás da máscara?Not to hide behind the mask?

Cabeça erguida, máscara tortaHead on straight, mask on crooked
Sai de cena, com a grana que eu levei emboraExit stage left, with the cash gone, took it
Tirei como um khufi, a roupa tava meio estranhaOff like a khufi, the fit was a bit doofy
Ele tentou se enrolar, com essa de dois pra vocêHe tried to get screwy, with that two for you
Um dois pra mim, G, corta essa atitude chataOne two for me, G, cut the cranky attitude
Molha eles como um lenço em um cara gordo fedidoWet 'em like a handkerchief on a stanky fatter dude
Se você é rapper ou um cantor qualquerWhether you's a rapper or a dang singer
Uma vez dentro, só tem um jeito de sair, tipo gangueOnce you in, there's only one way out, like a gangbanger
Com um chaveiro novo e nome de ruaWith a new crew key chain and street name
Qual é a quebrada que ele alega pra fama? Presta atençãoWhat set do he claim for fame? Peep game
Só pra manter a grana e ficar na boaJust to keep feta and stay dipped
Você precisa disso como uma carta, ou melhor, um carro de fugaYou need it like a letter, or better a getaway whip
Essa coisa velha tá enferrujadaThis old thing's rusted
Coberta como os anéis de ouro que os antigos quebraramEncrusted as the gold rings the old kings busted
Planejando, fome global e erva pesadaPlanning in, global starvation and fat herb
Agora, o que diabos eu fui fazer isso?Now what in tarnation did I go and do that for?
Acontece, como ser apagado por rimas duronasStuff happens, like getting snuffed for tough tit rappings
Eu disse pra ele parar, chega de falarSee I told him enough, quit your yapping
O mesmo vale pra qualquer idiotaThe same apply to any and all chumps
A única pergunta que ele tinha pra vocês era: Quantos socos?The only question he had for y'all was, How many lumps?
Três ou quatro? Tanto fazThree or four? Either or
Mon chéri amor, então por que você precisa da sua arma?Mon chéri amour so why you need your heater for?
O SuperVilão entrou na sua festa de graçaThe SuperVillain slid in your party for free
Quer ser o MC? Sai fora, moleque, você me incomodaWanna emcee? Get out of here, kid, you bother me

No dia em que tirei minha máscara, meu rosto sumiu por dois diasThe day I took my mask off, my face was missing for two days
Pra constar, G, voltei um ano depoisFor the record, G, came back a year later
Uma nova identidade, pedigree do Tony StarkWhole new identity, Tony Starks pedigree
Meu dinheiro é verde como se meu apelido fosse AipoMy money green like my nickname was Celery
Quem é o Fantasma que mostrou seu brinde?Who is Ghost who flashed his toast?
Nunca usei lençóis, mas coletes à prova de balasNever wore sheets, but bulletproof coats
Oh não! Os federais gritaram pra colocar a máscara de voltaOh no! The feds cried for the mask back on
Disse a eles que o Fantasma tá morto, ele vai voltar ao amanhecerTold them Ghost is dead, he'll return at the crack of dawn
Daqui a alguns anos, ele e seus amigos antes da era Jetson chegarFew years from now, him and his pals before the Jetson era arrive
Ele vai voltar no verão de 2005He'll be back summertime 2005
Com metade do rosto de ferroWith a half of face iron
A outra metade água, parece ciência alienígenaThe other half water, look like alien science
No verão aqui, você pode ver o rosto ferverIn the summertime here, you can see the face boil
Mas do outro lado, eu mantenho lubrificado com PennzoilBut the other side, I keep lubed with the Pennzoil
Super leal (Uh-huh), quando o inverno chegar (O quê?)Mad loyal (Uh-huh), when the winter time come (What?)
Eu fico travado porque meu cérebro tá todo dormenteI gets stuck 'cause my brain all numb
Como se eu tivesse comido mil ICEE's e Pepsis congeladasLike I ate a thousand ICEE's and frozen Pepsi's
O pai do Aquaman não pode me molharAquaman's pops can't water check me
Desrespeitar-me, indiretamenteDisrespect me, indirectly
Eu vi os pés dele e os dois são canhotos, ele pisa meio certoI seen his feet and they both lefty, he steppin' half correctly
Enquanto eu passeio pelo globo e aterrorizo o planetaAs I stroll the globe and terrorize the planet
Com uma máscara do Bill Clinton e aqueles martelos da PlayskoolWith a Bill Clinton mask and them Playskool hammers
Eu e DOOM, sempre seremos os melhores na pistaMe and DOOM, always be the best on the landing
Super-heróis pra sempre até nossas almas desapareceremSuperheroes for life until our souls vanish

Me escuta, meu nome é Brak e isso é fatoCheck me out, my name is Brak and that's a fact
Eu tenho uma mãe e um pai e eles estão lá foraI got a mom and a dad and they are out back
Nós sentamos à beira da piscina e beliscamos uns petiscosWe sit by the pool and we nibble on snacks
Depois comemos um grande almoço e todos tiramos um cochilo!Then we eat a big lunch and we all take naps!
Por que a batida parou? Ei! Ei!Why'd the beat stop? Hey! Hey!
Eu também tenho uma máscara, então me dá o microfone!I got a mask too so give me the mic!
Cheh! Você não é o DOOMCheh! You're no DOOM
Vamos lá, Danger Mouse, me dá essa batida!C'mon Danger Mouse, gimme that beat!
Vira a batida! Adoro ouvir percussão!Turn the beat around! Love to hear percussion!
Você é uma droga!You suck!
Vira de cabeça pra baixo! Adoro ouvir...Turn it upside down! Love to hear it...
Eu conheço talento, e você não tem issoI know talent, and you ain't got it
Eu não terminei!I wasn't done!