Gergovia

Gergóvia

Gergovia

Sete vezes cem almas romanas7 times a hundred roman souls
46 centuriões mortos na colina de Gergóvia46 centurions slain on Gergovia's hill
700 crânios para celebrar os deuses700 skulls to celebrate the gods
Enquanto eles abençoam o nome de VercingetórixAs they bless the name of Vercingetorix

A águia abrindo suas asasThe eagle spreading his wings
Escureceu nosso solHas darkened our sun
Nosso pasto destruído,Our forage destroyed,
Nossa colheita regada em sangueOur crop is watered in blood
Legiões invencíveis marcham da GáliaLegions invincible march of Gaul
Uma a uma, as tribos pagam o preçoOne by one tribes are paying the toll
Ouvi falar de um herói que pararia tudo issoI heard of a hero who would stop all of this
E reinaria sobre a Gália como um reiAnd reign over Gaul as a king
Ouvi falar de um homem que triunfará sobre RomaI heard of a man who will triumph over Rome
VercingetórixVercingetorix

César acampou fortificado do lado de fora de seu forteCaesar entrenched camp outside their fort
E capturou uma colina alta de onde sitiouAnd captured a high hill from where he laid siege
Os centuriões avançaramCenturions advanced
Para garantir que os gauleses se rendessemTo ensure the Gauls have surrended
Legiões invencíveis lançam o ataqueLegions invincible launch the attack
Uma a uma, as tribos pagam o preçoOne by one tribes pay the toll
Ignorantes do que está escondido dentro das paredesOblivious of what's hidden within the walls
Gergóvia, a gloriosa, tinha um novo reiGergovia the glorious had a new king
Saudando seu líder, os gauleses gritaram alto: VercingetórixHailing their leader the Gauls shouted loud: Vercingetorix

César rugiu enquanto as legiões avançavamCaesar roared as the legions charged
Ordenando a retirada - recuede!!Ordering to retreat - recedite!!
Cegos pela sede de sangue, seu exército atacouBlinded by blood thirst his army attacked
E ignorou seu comandoand ignored his command
Gritando por vitória, marchando para a morteCrying for victory marching to death
Saudando "César, César!" até seu último suspiroHailing "Caesar, Caesar!" to their last breath