Shores Of Finland

Costas da Finlândia

Shores Of Finland

Estávamos navegando em direçãoWe were sailing towards
ao desconhecido no mar abertothe unknown in the open sea
após a tempestade, nossa esperança se perdeuafter the storm, our hope was lost
nas ondas furiosas, masin the raging waves but
minha velha fé nunca foi tão forte,my old faith was never so strong,
meu coração viking não teme o destino!my viking heart don't fear the fate!
Sob o comando cristão de LeifUnder Leif's christian command
cheio de uvas selvagens era a terrafull of wild grapes was the land
que nos aproximamosto which we approached
e tentamos viver, mas não havia maisand tried to live but no more
hidromel em nossos chifreshydromel was in our horns
nossos corações vikings não temem o destino!our viking hearts don't fear the fate!
Duas invernos, sentimos falta dos amados.Twice a winter, we messed our beloved.
Orando ao senhor,Praying the lord,
Leif buscou uma bênção para nossas almasLeif sought a blessing for our souls
Sob seu sinal abandonamos nosso povo,Under his sign we abandoned our folks,
agora estamos prontos para içar as velasnow we are ready to unfurl the sails
Naglfar, o navio não terá nossas unhas,Naglfar the ship will not have our nails,
nossos corações vikings não temem o destino!our viking hearts don't fear the fate!
Duas invernos sentimos falta dos amados,Twice a winter we missed our beloved,
para essas costas nossos corações não pertencem!to these shores our hearts do not belong!
Nosso navio devora o lixo do oceanoOur ship devours the ocean waste
o mar é a natureza na qual nascemosthe sea is the nature on which we where born
aproximando-se da nossa baía ressoa a corneta vikingapproaching our bay resound the viking horn
o martelo triunfante,the hammer triumphant,
a cruz agora está rasgada,the cross now is torn,
meu coração viking ainda tem fé!my viking heart still has faith!
Duas invernos, sentimos falta dos amadosTwice a winter, we missed our beloved
quem iluminou o caminho para voltar?who did enlight the way to return?
Poderoso Thor, me traga de volta pra casa.Mighty Thor bring me back home.