The Doomsword

A Espada do Juízo

The Doomsword

Ele caminha entre olhares estranhosHe walks among strangers' eyes
carroça de sua presença desconhecida,hearse of his unknown presence,
o mundo ainda está confusothe world is still confused
e o equilíbrio foi mudadoand the balance was changed
pela Espada do Juízo.by the DoomSword
a forma sombria vai se erguer,the dark shape will rise,
um demônio ao ladoa demon at side
a Espada do Juízo vai cairthe DoomSword will fall
sobre o mundoon the world
o sino do destino soa seu lamento,the bell of fate sounds its toll,
a Espada do Juízo.the DoomSword.
Pois o mundo todo vai temerFor the whole world will fear
o sinal e o nome do senhorthe sign and the name of the lord
que empunha a Espada do Juízo!who bears the DoomSword!
Resigne-se à lâminaResign to the blade
que no inferno foi forjadawhich in hell was made
a sua alma não está mais segurayour soul is safe no more
não pode ser sua escolha:it can't be your choice:
"Curve-se à espada!""Bow to the sword!"
ouça o juízolisten to the doom
e o toque da espada,and knell to the sword,
a lâmina se ergueu alta, agora é a governante,the blade rose tall it's now ruler,
governante de todos, pois o mundo todo vai temerruler of all for the whole world will fear
o sinal e o nome do senhorthe sign and the name of the lord
que empunha a Espada do Juízo.who bears the DoomSword.
pois eu sou seu deus e você deve obedecer,for I am your god and you must obey,
eu sou o rei, a guerra eu trarei,I am the king, war I will bring,
me siga ou seja minha presa,follow me or be my pray,
seja minha presa!be my pray !