Jaded

Cansado

Jaded

Pose com um cigarro só para ver quem acende primeiroPose with a cigarette just to see who lights it first
Aw amo você não acha que as piruetas iria levantar sua saia?Aw love you didn’t think the pirouettes would lift your skirt?
No telefone com um amigo próximo que é o nome que você não conheceOn the phone with a close friend who’s name you don’t know
Algo maior surgiu bebêSomething bigger came up baby
Tão triste que você não pode irSo sad you can’t go
É incrível o que eles permitem que você se safar com pouca luzIt’s amazing what they let you get away with in dim light
E é louco vendo você ir pálido em luzes do palcoAnd it’s crazy watching you go pale in stage lights
Os panfletos, a cartas de fãsThe handbills, the fan mail
As fotos que eles atiramThe photos that they shoot
Você aparece só de olhar para eles olhando para vocêYou show up just to look at them lookin’ at you
Você tem aquele toque de ouroYou’ve got that gold touch
Você tem que corrida louca da entediado e over-solitárioYou’ve got that mad rush of the bored and over-lonely
Adorado por jovens estranhos, um estranho para velhos amigosAdored by young strangers, a stranger to old friends
Você veio rápida e agora você tem as curvas ruinsYou came up quick and now you’ve got the bad bends
Não me lembro que abriga você mora em qual deles você visitarCan’t remember which houses you live in which ones you visit
O negócio é diferente do que você imaginava, não é?Business is different than what you envisioned, isn’t it?
Tudo isso causa e não um efeito aindaAll this cause and not an effect yet
Apenas gaze e percocetJust gauze and percocet
Colisão o conjunto 'até Deus pode ouvi-loBump the set 'till God can hear it
E acabar com esse medo de que eu estou sentindo que o céu é bastante surdoAnd quell this fear that I’m feeling that heaven is quite deaf

E tudo que eu ouço éAnd all I hear is
Rei meKing me
Me ameLove me
Observe-meWatch me
Será que ele me amaDid he love me
Mel me beijarHoney kiss me
Ela está fora de mimIs she off me
Impertinente, você foi impertinenteNaughty, you’ve been naughty
La-dee-dee daLa-dee da-dee
Mova seu corpoMove your body

Ou use sua linguagem corporalOr use your body language
Um, porque é fácil de lerA, because it’s easy to read
B, porque você está preso em ansioso-villeB, because you’re stuck in anxious-ville
C, você não fala com facilidadeC, you don’t speak easily
Sim, nós podemos ser amigos de mente-fodaYeah, we can be mind-fuck buddies
Ou a besta com duas mochilasOr the beast with two backpacks
Você só tem que confiar em alguémYou just got to trust somebody
Depois de chupar alguém em sua trilha do risoAfter you suck somebody into your laugh track
Sua audiência está chorandoYour audience is crying
E eu sei que você percebeuAnd I know you’ve noticed
Você está se concentrando em círculos queridosYou’re focusing in circles dear
Eu vejo seus lábios se movendo, mas tudo que eu ouço éI see your lips moving, but all I hear is
"Será que ele ainda me ama?"Does he still love me?
Por que ele não sabe que eu estou com dor?Why don’t he know that I’m in pain?
Por que não ele ainda precisa de mim?Why don’t he still need me?
Por que ele não sabe que eu posso mudar? "Why don’t he know that I can change?"

Tomar medidas como eu não quero acordar yaTake steps like I don’t wanna wake ya
Nem um som a partir do piso, mais quatro degraus até a portaNot a sound from the floorboard, four more steps to the door
Não olhe para trás não se abalou, não crackDon’t look back don’t get shook, don’t crack
Não aja assim levouDon’t act so took
Não aderência outra pena emDon’t tack another sorry on
Tempo se foi para isso, basta irTime is gone for that, just go
Talvez porque o tempo estava erradoMaybe cause the time was wrong
Up na cabeça, mas o coração é um forteUp in the head but the heart’s a strong one
Isso é o que eu deveria ter ditoThat’s what I shoulda said
Woulda poderia ter, mas a porta ainda rangidosWoulda coulda but the door still creaks
Basta deixar, por favor, não faleJust leave, please just don’t speak
Esses sonhos precisam dormirThese dreams need sleep
E eu acordei com a necessidade de aliviar a não lidarAnd I woke to a need to relieve not cope
Espero que não flutuamHope don’t float
Pias Esperança baixosHope sinks low
Raças Esperança livre com os demônios abaixoHope breeds free with the demons below
A fé é uma lâmina de barbear, você pode levantar para o rostoFaith is a razorblade you can raise to the face
De qualquer carrasco que lhe dá a cordaOf any hangman that gives you the rope
Basta irJust go