My Spinning Wheel

Minha roda giratória

My Spinning Wheel

BalançandoSwaying
Tentando me deixar serTrying to let me be
Nunca achei tão difícil seguir o que sintoNever found it so hard to follow what I feel
BalançandoSwaying
Tentando me libertarTrying to set me free
Onde está minha roda, minha roda de fiarWhere is my wheel, my spinning wheel

Onde é que eu me enganeiWhere did I go wrong
Onde eu me perdiWhere did I go astray
Pensei que soubesse o tempo todoThought I knew all along
É esse o caminhoIs this the way
É assim que vai?Is this the way it goes
Onde o vento sopraWhere the wind blows
Onde meu amor fluiWhere my love flows
Quando irei, quando irei saberWhen will I, when will I know

Deitado ao lado do meu livro favoritoLaying next to my favorite book
Talvez eu encontre a resposta se eu cozinharMaybe I'll find the answer if I cook
Dia sim, dia não, procuroDay in, day in and out I look
Onde está minha roda, minha roda de fiarWhere is my wheel, my spinning wheel

Onde é que eu me enganeiWhere did I go wrong
Onde eu me perdiWhere did I go astray
Pensei que soubesse o tempo todoThought I knew all along
É esse o caminhoIs this the way
É assim que me sintoIs this the way it feels
O que o cartão trataWhat the card deals
Onde meu amor giraWhere my love reels
Quando vou, quando vou curarWhen will I, when will I heal

Pesando o que eu fiz para vazarWeighing what I have done to leak
Uma parte de mim se levantou e me deixou, que espreitadelaA part of me up and left me, what a sneak
Dia após dia procuroDay in, day in and out I seek
Para onde correu, correu paraWhere did it run to, did it run to
Onde está minha roda de fiarWhere is my spinning wheel

Estou sentindo o ventoI'm feeling the wind

Onde está soprando, Caroline?Where is it blowing, Caroline?

Aqui, bem aqui! No meu coraçãoHere, right here! In my heart

Talvez você deva apenas fluir com issoMaybe you should just flow with it

Sim talvezYeah, maybe

Apenas flua com issoJust flow with it