No Man's Land
Dooren
Terra de Ninguém
No Man's Land
Intenções podem ser as melhoresIntentions can be the best
Mas quem disse que você pode medir?But who said you can measure that?
Está tudo dentro de vocêIt’s all inside of you
O mundo pode ser demaisThe world may be too much
Ou muito pouco do ponto de vista de outroOr too little from another’s point of view
Está tudo dentro de vocêIt’s all inside of you
De achar que alguém tentaria me fazer sorrirThink someone would try to make me smile
Em vãoIn vain
De achar que o mundo de alguém iria mudar minha vidaThink one’s world would turn around my life
Em vãoIn vain
Porque corações são terras de ninguém‘Cause hearts are no man’s lands
Embora eu gostaria que pudesse serAlthough I wish it could be that
Eu procuraria sua mãoI’d reach out for your hand
Deixar essas terras devastadas onde me encontroLeave these wastelands I find myself in
Olhe em volta, não vejo nadaLook around, don’t see a thing
Olhe para o lado porque dói enfrentar a verdadeLook away cause it hurts to face the truth
Está tudo dentro de vocêIt’s all inside of you
Tento encontrar uma saídaTry to find a way out
Levando a lugar nenhum além de uma estradaLeading to nowhere else than a road
Para entrar em vocêTo go inside of you
Abra os olhos e ouvidos e braços e almaOpen eyes and ears and arms and soul
Em vãoIn vain
Tudo o que vem de fora não permaneceráAll that’s coming from outside will not remain
Porque corações não são terras de homem‘Cause hearts are no man’s lands
Embora eu gostaria que pudesse serAlthough I wish it could be that
Eu procuraria sua mãoI’d reach out for your hand
Deixar essas terras onde me encontroLeave these wastelands I find myself in
Porque corações são terras de ninguém‘Cause hearts are no man’s lands
Embora eu gostaria que pudesse serAlthough I wish it could be that
Eu procuraria sua mãoI’d reach out for your hand
Deixar estas terras devastadasLeave these wastelands
Eu me encontro em uma terra de ninguémI find myself in a no man’s land
Eu me encontroI find myself
Na terra de ninguémIn a no man’s land
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dooren e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: