Eyes

Olhos

Eyes

Diga-me, olhos que voam...Tell me flying EYES...
Sugisari shi hibiSugisari shi hibi
Sob o vasto céu estrelado que se estende sem fimHateshinaku hirogaru hoshizora no shita de

Diga-me, olhos que brilham...Tell me shining EYES...
Deixe o coração pulsarKodou no mama ni to
Sem razão, sem significado, eu estava adormecidoWake mo naku imi mo naku nemurasete ita

Desconhecendo o lugar para onde a correnteza me levaTadayoi nagasarete iku basho (?) mo shirezu
A cruz do sul quebrada, apenas a encaroKowareta the southern cross tada mitsumeru dake

O sonho continua, meu peito se agita enquanto vagueioYume no tsuduki mune ni idai te samayoi nagara
Meu coração ainda pergunta agoraKokoro ha ima mo toikakete iru

"Sempre toque a música" eu ofereço"Always play the music" sasageyou
A melodia que você tocou naquele dia...Kimi ga kanadeta ano hi no merodii ni...

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Perseguindo os sonhosYume o oikakete
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Liberdade para voarJiyuu ni habataite
Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Cortando o ventoKaze o tsukinukete
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Eu serei livre... Eu acredito na sua mente...I'll be free... I believe your mind...

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Dias em que os sonhos se desfizeramYume todaeta hibi
Esperando o momento do despertar na escuridãoMezame no toki o matsu yami no naka de

Diga-me, olhos que brilham...Tell me shining EYES...
Deixe o coração pulsarKokoro no mama ni to
A canção sem voz me ensinouKoe naki uta ha oshiete kureta

As asas se abrem ao vento, alto e longeOikaze ni hane hiroge takaku tooku he
A bússola que reflete a galáxia aponta para o começoGinga o utsusu compass ha hajimari o sashite iru

Mesmo sabendo que o caminho em que acredito é a verdadeShinjita michi koso ga shinjitsu datte wakatte ite mo
O coração sempre perguntaKodou ha itsumo toikakete iru

"Sempre toque a música" eu quero que chegue"Always play the music" todokeyou
A você que observa além daquele céu...Kimi ga niran da ano sora no mukou ni...

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Perseguindo os sonhosYume o oikakete
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Liberdade para voarJiyuu ni habataite

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Cortando a noiteYoru o tsukinukete
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Eu serei livre... Eu acredito na minha mente...I'll be free... I believe my mind...

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Como nuvens na cor de cerejaSakura shoku no kumo no you ni (?)
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Enquanto toco a liberdadeJiyuu o kanade nagara

Diga-me, olhos que voamTell me flying EYES
Cortando o ventoKaze o tsukinukete
Diga-me, olhos que brilhamTell me shining EYES
Seguindo em frente com você no meu coração...Going on with you in my heart...