Plastic Smile

Sorriso Plástico

Plastic Smile

no mundo dos sonhosmonokurona yume no sekaide
refletido no espelhokagami ni utsuru sugata
sorrindo com uma máscaramisekake no tsukuri waraide
me pergunto quem sou euboku ga boku ni toikakeru

você está rindo, não é? [ deve ser engraçado ]kimi wa warau e teirunokai? [ omoshikeriya warau erudaro ]
estrangule essa enrolação, é isso!kudaranai jirenma koroshite, yeah!

a paixão que abraceidakishimeta mamaja jounetsu wa
se esvai como um arco-írishakanaku yumi ni chitteiku
as vozes de feridaskizu darakeno issyu no koe
se perdem no tempopanji rumamani toki hate

[ EU SÓ QUERO CONTINUAR SORRINDO ][ I JUST WANNA KEEP SMILING ]

o perfume da rosa sem espinhostogenonai bara no kaori wa
é uma gentileza passageira?karisome no yasashisa ka?
um sorriso sem sentido de amorimi nonai ai sou warai ni
esconde seu verdadeiro rostokagesareta sono sugao

me dê coragem para dizer NÃO [ se eu puder vomitar tudo, tá bom ]NO to ieru yuuki kudasai [ nanimokamo haki desaba ii sa ]
mostre a verdade de verdadetsukitatte honto o misete

amanhã não existe maisakira meta mamaja ashita nante
se esvai no infinitomugen no naka ni kieteiku
caminhando por um caminho espinhosoibara no michi kakeukete
antes que eu mequeirakareyuku mae ni saitechire
......
quero te tocar [ entre o ideal e a realidade? ]kimi ni furetai [ risouto genjitsu no hazamade ? ]
toca em mim [ SORRISO PLÁSTICO ]boku ni furete yo [ PLASTIC SMILE ]

pra quem estou lutando? [ se eu deixar rolar, tá tranquilo ]dare no tame ni tatakaunokai? [ nariyuki ni makaserya ii sa ]
ninguém vai me ensinar a resposta... não temkotae wa daremo oshiekya kure... nai

a paixão que abraceidakishimeta mamaja jounetsu wa
se esvai como um arco-írishakanaku yumi ni chitteiku
as vozes de feridaskizu darakeno issyu no koe
se perdem no tempopanji rumamani toki hate

amanhã não existe maisakira meta mamaja ashita nante
se esvai no infinitomugen no naka ni kieteiku
caminhando por um caminho espinhosoibara no michi kakeukete
antes que eu mequeirakareyuku mae ni saitechire

quero te tocar [ EU SÓ QUERO CONTINUAR SORRINDO ]kimi ni furetai [ I JUST WANNA KEEP SMILING ]
toca em mim [ EU SÓ QUERO CONTINUAR SORRINDO ]boku ni furete yo [ I JUST WANNA KEEP SMILING ]