Lies Irae

Mentiras da Ira

Lies Irae

Quero vazar o nome da ira eternaI want to leak the name of eternal wrath
Quero vazar o nome de uma nova eraI want to leak the name of a new era
Mil conexões nos mostrando o caminhoThousand connections showing us the way
Estamos quebrando de qualquer jeito como um rato de esgotoWe're breaking anyway like a sewer rat
De qualquer truque, salvamos cada rastinhoOf any trick we save every little track
Como em uma pedra, estão escritos todo diaLike in a stone are written everyday

WhoooWhooo
Vamos ganhar esse jogoWe're gonna win this game
Vamos fazer grandes invasõesGonna make bigs raids
Na sua rede de raivaIn your network of rage

Estamos vivendo só pra surfar, cortar, copiar, colarWe are living just to surf, cut, copy, paste
Estamos conectados pelo nosso ciberespaçoWe are connected through our cyberspace
E cada sala de chat é a base mãeAnd every chatroom is the mother base
Sabemos que você é rápido pra se esconder e encobrir os fatosWe know you're quick to hide and cover up the facts
Mas descobrimos todas as suas trilhas escondidasBut we discover all of your hidden tracks
Estamos mudando todas as regras do jogo!We're changing all the rules of the game!

Ooooh,Ooooh,
Vamos hackear a base delesWe're gonna hack their base
Somos a verdade a encararWe're the truth to face
Ciberespaço ponto a pontoPeer-to-peer cyberspace

AcordaWake up
Isso não é um jogo de guerra doenteThis is not a sick war game
RecaídaRelapse
Vamos vazar alguns nomes famososGonna leak some famous names
EquilíbrioBalance
Nunca podemos esquecer de novoNever we can just forget again
DefesaDefence
Vamos ser o vazamento dessa eraGonna be the leak of this age
AcordaWake up
Isso não é um jogo de guerra doenteThis is not a sick war game
RecaídaRelapse
Falência de todo o reinado delesFailure of their entire reign
EquilíbrioBalance
É hora de reagirIt's time to react
Iluminando a escuridãoLightening the dark
Espalhando revolução nos parquesSpreading revolution in the parks

Somos uma geração de terabytesWe are a generation of terabytes
Não temos líderes, só nossas colmeias malucasWe have no leaders, just our crazy hives
Vamos ganhar essa luta de qualquer jeitoWe're gonna win this fight in any way
Você quer fazer parte da nova eraYou want to be a part of the new era
E não ouvimos mais suas mentirasAnd we no longer listen to your lies
Não acreditamos em nada do que você diz!We don't believe in anything you say!

Ooooh,Ooooh,
Vamos hackear a base delesWe're gonna hack their base
Vamos fazer grandes invasõesGonna make bigs raids
Na sua rede de raivaIn your network of rage

AcordaWake up
Você já dormiu tempo demaisYou've already slept too long
Levante-se.Stand up.
Lutando pelas notícias que possuímosFighting for the news we own
Fale altoSpeak up
Todo mundo tem o direito de saberEverybody has the right to know
ApoieBack up
Vazando tudo até eles explodiremLeaking everything 'til they blow
Grite!Shout out!
Somos 10.000 vozes fortesWe are 10.000 voices strong
SequestreHijack
Derrube o vírus do núcleoKnock the virus out of the core
Fale altoSpeak up
O futuro vai avançarFuture will advance
Veja o mundo deles desmoronarWatch their world collapse
Nossa liberdade digital precisa durarOur digital freedom has to last