Tradução gerada automaticamente
The Light (feat. Paloalto & DMEANOR)
DopeDoug (돕덕)
A Luz (feat. Paloalto & DMEANOR)
The Light (feat. Paloalto & DMEANOR)
Estou caminhando no meu tempo
내 시간 위를 걷고 있고
nae sigan wireul geotgo itgo
Eu esvaziei minha mente
마음을 비웠네
ma-eumeul biwonne
Alguns bastardos são sem vergonha
몇몇 새끼들은 뻔뻔하게
myeonmyeot saekkideureun ppeonppeonhage
eu como cru
날로 쳐먹네
nallo chyeomeongne
Eu acho que com vocês
아무래도 니네랑은
amuraedo ninerang-eun
Nós nunca podemos nos envolver
절대 엮일 수 없네
jeoldae yeokkil su eomne
Dando voltas e voltas um ao outro
끼리끼리 돌고 돌아
kkirikkiri dolgo dora
É tudo como um cata-vento
싹다 바람개비네
ssakda baramgaebine
Quando eu sopro, ele voa para longe
내가 후 하고 불면 날아가 훨훨
naega hu hago bulmyeon naraga hwolhwol
Bastardos dente-de-leão
민들레 개자식들아
mindeulle gaejasikdeura
Ouça, polegar para cima
들어 thumbs up
deureo thumbs up
todo meu tempo dinheiro
내 시간 전부 돈
nae sigan jeonbu don
Derrame minha energia
쏟아 부어 내 에너지
ssoda bueo nae eneoji
Outro próximo nível
또 next level
tto next level
minha cadeira é minha cama
내 의자 곧 내 침대
nae uija got nae chimdae
Se for meu playground, eu já disse tudo
내 놀이터면 말 다 했어
nae noriteomyeon mal da haesseo
Certifique-se de ficar longe de amigos falsos
꼭 절대 멀리해 fake friends
kkok jeoldae meollihae fake friends
É a mesma coisa que não nos envolvemos, cercas falsas
엮이지를 않아 마찬가지 fake fens
yeokkijireul ana machan-gaji fake fens
A verdade imutável, na subida, estou vencendo
불변의 진리 오르막 위 I'm winnin'
bulbyeonui jilli oreumak wi I'm winnin'
Vibrando com minhas palavras
내 말과 함께 덩실덩실
nae malgwa hamkke deongsildeongsil
Dança desviando
춤춰 swervin'
chumchwo swervin'
Vadia, estou trabalhando
Bitch I'm workin'
Bitch I'm workin'
A luz definitivamente cairá
반드시 빛이 내릴 거야
bandeusi bichi naeril geoya
Vou manter minha atitude sempre
매번 내 태도 지킬 거야
maebeon nae taedo jikil geoya
Eu acredito em tudo que faço
난 내가 하는 거 다 믿지
nan naega haneun geo da mitji
Eu não acredito no que você faz
니네가 하는 거 난 안 믿지
ninega haneun geo nan an mitji
Seja música ou vida, nem uma vez
음악이든 삶이든 단 한 번도
eumagideun salmideun dan han beondo
Eu nunca fiz uma piada
장난친 적 없네
jangnanchin jeok eomne
Se você quiser, você pode ter
원하는 것이면 가지면 돼
wonhaneun geosimyeon gajimyeon dwae
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Eu já fiz isso hoje e amanhã
난 이미 오늘도 내일도
nan imi oneuldo naeildo
E então todos os dias
그러고 또 매일
geureogo tto maeil
Minha vida é brilhante, meu futuro é brilhante
내 삶은 밝아 내 앞날은 창창
nae salmeun balga nae apnareun changchang
eu emito luz
난 발광
nan balgwang
Você não sabe de nada
좆도 모르는 넌
jotdo moreuneun neon
Continue dizendo blá, blá
계속 blah blah 말만
gyesok blah blah malman
Você não aguenta, a realidade é fria
넌 감당 못해 현실은 차가워
neon gamdang motae hyeonsireun chagawo
Não há tempo para discutir
아웅다웅할 시간 없어
aungdaunghal sigan eopseo
Vire a página agora mesmo para o próximo capítulo
당장 페이지 넘겨 다음 장
dangjang peiji neomgyeo da-eum jang
Devagar, estou com pressa
Slow down 급해진
Slow down geupaejin
sua mente é sensível
네 정신은 예민하지
ne jeongsineun yeminhaji
garoto crescido
다큰 사내새끼
dakeun sanaesaekki
Você continua falando como um bebê
자꾸 떠들어대 애기 같이
jakku tteodeureodae aegi gachi
Não estou aqui para fazer trabalhos de caridade.
자선사업하러 온 게 아냐
jaseonsa-eopareo on ge anya
Este é o local de trabalho, mais dinheiro
여긴 일터 더 많은 돈이
yeogin ilteo deo maneun doni
Quanto mais você avança, mais lamacenta fica a lama.
오갈수록 진흙탕은 질퍽
ogalsurok jinheuktang-eun jilpeok
Fodam-se rapazes, digam-me a inteligência.
Fuck boys 첩보 일러바쳐라
Fuck boys cheopbo illeobachyeora
Quem acreditar nisso ficará indignado novamente
겁보 그걸 믿는 새낀 또 열폭
geopbo geugeol minneun saekkin tto yeolpok
A menos que você tenha ouvido isso de mim
내게 들은 게 아니면
naege deureun ge animyeon
Cale a boca
Shut the fuck up
Shut the fuck up
Não se deixe enganar por suas ilusões de grandeza.
네 과대망상 착각하지 마
ne gwadaemangsang chakgakaji ma
Olhe para a realidade, a mesa à sua frente
현실을 봐 네 앞의 밥상
hyeonsireul bwa ne apui bapsang
Isso é consciente, simplesmente estúpido
그게 conscious 그냥 멍청
geuge conscious geunyang meongcheong
Tudo que posso dar é simpatia
내가 줄 수 있는 건 동정
naega jul su inneun geon dongjeong
A luz definitivamente cairá
반드시 빛이 내릴 거야
bandeusi bichi naeril geoya
Vou manter minha atitude sempre
매번 내 태도 지킬 거야
maebeon nae taedo jikil geoya
Eu acredito em tudo que faço
난 내가 하는 거 다 믿지
nan naega haneun geo da mitji
Eu não acredito no que você faz
니네가 하는 거 난 안 믿지
ninega haneun geo nan an mitji
Seja música ou vida, nem uma vez
음악이든 삶이든 단 한 번도
eumagideun salmideun dan han beondo
Eu nunca fiz uma piada
장난친 적 없네
jangnanchin jeok eomne
Se você quiser, você pode ter
원하는 것이면 가지면 돼
wonhaneun geosimyeon gajimyeon dwae
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Eu já fiz isso hoje e amanhã
난 이미 오늘도 내일도
nan imi oneuldo naeildo
E então todos os dias
그러고 또 매일
geureogo tto maeil
Mesmo se eu acabar sozinho
어쩜 혼자 남더라도
eojjeom honja namdeorado
Com certeza estou rolando
절대 I'm rollin'
jeoldae I'm rollin'
Eu ficarei lá sorrindo
웃으며 서 있을게 저기 위에
useumyeo seo isseulge jeogi wie
Vadia, estou dançando
Bitch I'm ballin'
Bitch I'm ballin'
Agora eu tenho que me livrar de tudo
이젠 다 털어야지
ijen da teoreoyaji
tire a poeira dos meus ombros
내 어깨 위 먼지 멀리
nae eokkae wi meonji meolli
Você tem que ir descobrir, o que é a vida?
가 봐야 아는 거지 인생이란 뭐
ga bwaya aneun geoji insaeng-iran mwo
É tudo assim
다 그런 거지
da geureon geoji
Eu posso alcançá-lo, não importa qual seja a minha situação
난 이뤄내 어떤 처지든지
nan irwonae eotteon cheojideunji
Eu protejo minha atitude
난 지켜내 태도
nan jikyeonae taedo
Quando você está cego
니들 눈이 멀었을 때
nideul nuni meoreosseul ttae
Não importa quantas vezes eu estrague tudo
Nomatter how many times I fuck up
Nomatter how many times I fuck up
Não importa o que você me diga, eu te ajudo
날 뭐라 해도 돕덕
nal mwora haedo dopdeok
A luz definitivamente cairá
반드시 빛이 내릴 거야
bandeusi bichi naeril geoya
Vou manter minha atitude sempre
매번 내 태도 지킬 거야
maebeon nae taedo jikil geoya
Eu acredito em tudo que faço
난 내가 하는 거 다 믿지
nan naega haneun geo da mitji
Eu não acredito no que você faz
니네가 하는거 난 안 믿지
ninega haneun-geo nan an mitji
Seja música ou vida, nem uma vez
음악이든 삶이든 단 한 번도
eumagideun salmideun dan han beondo
Eu nunca fiz uma piada
장난 친 적 없네
jangnan chin jeok eomne
Se você quiser, você pode ter
원하는 것이면 가지면 돼
wonhaneun geosimyeon gajimyeon dwae
É assim que fazemos
This is how we do
This is how we do
Eu já fiz isso hoje e amanhã
난 이미 오늘도 내일도
nan imi oneuldo naeildo
E então todos os dias
그러고 또 매일
geureogo tto maeil



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DopeDoug (돕덕) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: