Elegia Senza Te

Elegia Sem Você

Elegia Senza Te

Embaçados os vidros da janelaAppannati i vetri del finestrino
luz dos meus olhos não me abandoneluce dei miei occhi non mi abbandonare
sem você não sei mesmo o que fariasenza te non so proprio cosa farei
considera que nem sei cozinharconsidera che non so neanche cucinare

Não sei costurar, não sei passarNon so cucire, non so stirare
não sei dormir, não sei aproveitarnon so dormire, non so godere
não posso falarnon posso parlare
você tem que me ouvirmi devi ascoltare

Quero fugir longe daquiVoglio fuggire lontano da qui
não quero dormir, quero sonharnon voglio dormire, voglio sognare
não posso zombar, maltratarnon posso schernire, malmenare
sem você.senza di te.

Luz radiante no imenso céuSfolgorante luce nell'immenso cielo
dama do meu coração - não! - não me deixedonna del mio cuore - no! - non mi lasciare
preciso de alguém que fique ao meu ladoho bisogno di qualcuno che mi stia vicino
que saiba atuar sem esperarche sappia recitare senza aspettare

Não sei costurar, não sei passar (…)Non so cucire, non so stirare (…)

E penso que se não encontrar o amorE penso che se non troverò l'amore
Amor, onde você está?Amore, dove sei?
Vou guardar um pouco de rancorPorterò un poco di rancore
só cinco minutos, os meus de sempre.giusto cinque minuti, i soliti miei.

E bato no relacionamento homem-mulherE sbatto sul rapporto uomo-donna
em todos os programas, que luta idiotasu tutti i palinsesti, che stupida lotta
trocamos ofensasscambiamoci le offese
mas é só publicidadema è solo pubblicità
para os bolsos de profissionais que foram pro show.per le tasche di professionisti passati al varietà.

O que há que você não saiba?Cosa c'è che non sai tu?
O que há?Cosa c'è?

Não sei costurar, não sei passarNon so cucire, non so stirare
não sei dormir, não sei aproveitarnon so dormire, non so godere
não posso falarnon posso parlare
você tem que me ouvirmi devi ascoltare

Quero fugir longe daquiVoglio fuggire lontano da qui
não quero dormir, quero sonharnon voglio dormire, voglio sognare
não posso zombar, maltratar você.non posso schernire, malmenare te