Mezzadria

Meio Homem, Meio Ladrão

Mezzadria

Sou um meio homemSono un mezzadro
meio homem, meio ladrãomezzo uomo, mezzo ladro
com a enxada faço sulcoscol la zappa faccio solchi
semelhantes ao vinilsimili al vinile
mas em cima do CD.ma sopra il cd.

Homem de poderUomo di potere
domino a propriedadedomino il podere
tanto os bovinos quanto os ovinossia i bovini che gli ovini
estão submetidos à minha vontadesono sottomessi al mio volere

E sim, estou de acordoE si, sono d'accordo
com o amigo Riccardinocon l'amico Riccardino
se o amor pela terrase l'amore per la terra
só traz Todos os Frutosdà soltanto Tutti Frutti

e se você semeia demênciase se tu semini demenze
então colhe as sementespoi raccogli le semenze
sob a forma de pedaços feios.sotto forma di pezzacci brutti.

Toco violãoSuono la chitarra
como um aradocome un aratro
sou um meio homemsono un mezzadro
meio homem e meio ladrão.mezzo uomo e mezzo ladro.

Sou um meio homemSono un mezzadro
você fez um quadro?ti sei fatto un quadro?
Antiga é a lei dos camposVecchia è la legge dei campi
e de parasitas Deus nos livre!e dai parassiti Dio ci scampi!

Sou um agricultorSono un contadino
com a cabeça boacol cervello fino
e o pé grandee la scarpa grossa
rústica a línguaruvida la lingua
também cheiro de vinhopuzzo anche di vino

Escuto sempreAscolto sempre
o grande Ivan Grazianiil grande Ivan Graziani
que conta suas histórias verdadeirasche racconta le sue storie vere
belas como fábulasbelle come favole

e depois xingo alegrementee poi bestemmio allegramente
com meu amigo Giovannonecol mio amico Giovannone
que está sempreche sta sempre
dentro do campo de morangosdentro al campo delle fragole

Não faço diferençaNon faccio differenza
entre violão e aradofra chitarra ed aratro
sou um meio homemsono un mezzadro
meio homem e meio ladrão.mezzo uomo e mezzo ladro.

É um verdadeiro meio homemE' un vero mezzadro
meio homem, meio ladrão.mezzo uomo, mezzo ladro.

Com a enxada faço sulcosCon la zappa faccio solchi
sempre iguais e mais profundossempre uguali e più profondi
e os campos eu olhoe i campi squadro
se chove ou não, governo ladrão!se piove o no, governo ladro!

Tem alguém que embolsouC'è qualcuno che ha incassato
também foi pegoè stato anche beccato
mas ainda está lá.ma è ancora lì.

Agora estou cansadoOra sono stanco
deixa o álbum brancolascia l'album bianco

enxadazappa
se você quer resolver os problemasse i problemi vuoi risolvere
enxadazappa
se amanhã você quer colher.se domani vuoi raccogliere.