Tengo

Tenho

Tengo

Tenho cinquenta namoradas que querem casarTengo cincuenta novias que quieren boda
Tenho o coração em pedaços, sem condiçãoTengo hecho trocitos el corazón
Tenho alguns amigos que vendem drogaTengo algunos amigos que venden droga
Mas nunca vou te dizer quem sãoPero nunca te voy a decir quién son
E tenho ansiedade, ambição, liberdade, ilusãoY tengo ansiedad, ambición, libertad, ilusión
Guardadas em uma caixa, grana e depressãoMetida en un cajón, dinero y depresión
Tenho o que quero e quero o que tenhoTengo lo que quiero y quiero lo que tengo
A única coisa que não tenho é tempoLo único que no tengo es el tiempo

Que se foiQue se fue
Pouco a dizer, mas muito a fazerPoco que decir, pero mucho que hacer
Muito passado, mas pouco futuroMucho pasado, pero poco futuro
Parece que vai devagar, mas te juro, oh-ohParece que va lento, pero te juro, oh-oh

Te explicar o que sinto, amor, é complicadoExplicarte lo que siento, cariño, es complicado
Minha cabeça não para, é como um aviãoMi cabeza no está quieta, es parecida a un avión
Que não consegue voar, isso tá caindo em picadaQue no puede volar, esto está cayendo en picado
A oitocentos por hora direto pro seu quartoA ochocientos por hora directo a tu habitación
E tenho três beijos seus guardados no bancoY tengo tres besos tuyos guardados en el banco
Vou trocar por te ver de brancoVoy a cambiarlo por un verte de blanco
Por você eu daria tudo que tenhoPor ti daría todo lo que tengo
Por você eu daria, amor, sem pensarPor ti daría, mami, sin pensarlo
Mas o amor não dá pra comprarPero el amor no puedo comprarlo
E mesmo sem saber, não deixo de tentarY aunque no sé, no dejo de intentarlo
Mesmo que você seja minha, tenho que aceitarAunque serás mía, tengo que aceptarlo

Tenho que ser forte, vontade de te verTengo que ser fuerte, ganas de verte
Medo da morte, sorte boa e ruimMiedo a la muerte, buena y mala suerte
Tenho de perfil, e tenho de frenteTengo de perfil, y tengo de frente
Quantos são? Mil? Cinquenta de vinte¿Qué cuántos son, ¿mil? Cincuenta de 20
Uma rosa na testa, espinhos na menteUna rosa en la frente, espinas en la mente
A mente fria e o sangue quenteLa mente fría y la sangre caliente
A vida gira, sempre assim de repenteLa vida gira, siempre así de repente
E não avisa, não dá sinalY no te avisa, no pone intermitente

Que se foiQue se fue
Pouco a dizer, mas muito a fazerPoco que decir, pero mucho que hacer
Muito passado, mas pouco futuroMucho pasado, pero poco futuro
Parece que vai devagar, mas te juroParece que va lento, pero te juro

Tenho cinquenta namoradas que querem casarTengo cincuenta novias que quieren boda
Tenho o coração em pedaços, sem condiçãoTengo hecho trocitos el corazón
Tenho alguns amigos que vendem drogaTengo algunos amigos que venden droga
Mas nunca vou te dizer quem sãoPero nunca te voy a decir quién son
E tenho ansiedade, ambição, liberdade, ilusãoY tengo ansiedad, ambición, libertad, ilusión
Guardadas em uma caixa, grana e depressãoMetida en un cajón, dinero y depresión
Tenho o que quero e quero o que tenhoTengo lo que quiero y quiero lo que tengo
A única coisa que não tenho é tempoLo único que no tengo es el tiempo

Tenho cinquenta namoradas que querem casarTengo cincuenta novias que quieren boda
Tenho o coração em pedaçosTengo hecho trocitos el corazón