Dora and Friends: Into the City (Opening)
D-O-R-A
Dora and Friends Into the City!
Tall buildings and so much more
An adventure behind each door (¡vámonos!)
Come on, let's explore con todos mis amigos
Make a difference, take a chance (let's go!)
Come and lend a helping hand
Hold on tight! (¡Canta conmigo!)
Dora, Dora and friends
Going into the city
Going into the city (¡todos juntos!)
D-O-R-A
Dora and Friends Into the City! (Hey! Hey!)
D-O-R-A (Dora!)
An adventure every day
Dora e Amigos: Na Cidade (Abertura)
D-O-R-A
Dora e seus Amigos na Cidade!
Prédios altos e muito mais
Uma aventura atrás de cada porta (vamos!)
Vamos, vamos explorar com todos os meus amigos
Faça a diferença, arrisque-se (vamos lá!)
Venha e dê uma mãozinha
Segure firme! (Cante comigo!)
Dora, Dora e amigos
Indo para a cidade
Indo para a cidade (todos juntos!)
D-O-R-A
Dora e seus Amigos na Cidade! (Hey! Hey!)
D-O-R-A (Dora!)
Uma aventura todos os dias