Dora and Friends: Into the City (Opening)

Dora e Amigos: Na Cidade (Abertura)

Dora and Friends: Into the City (Opening)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora e seus Amigos na Cidade!Dora and Friends Into the City!

Prédios altos e muito maisTall buildings and so much more
Uma aventura atrás de cada porta (vamos!)An adventure behind each door (¡vámonos!)
Vamos, vamos explorar com todos os meus amigosCome on, let's explore con todos mis amigos

Faça a diferença, arrisque-se (vamos lá!)Make a difference, take a chance (let's go!)
Venha e dê uma mãozinhaCome and lend a helping hand
Segure firme! (Cante comigo!)Hold on tight! (¡Canta conmigo!)

Dora, Dora e amigosDora, Dora and friends
Indo para a cidadeGoing into the city
Indo para a cidade (todos juntos!)Going into the city (¡todos juntos!)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora e seus Amigos na Cidade! (Hey! Hey!)Dora and Friends Into the City! (Hey! Hey!)

D-O-R-A (Dora!)D-O-R-A (Dora!)
Uma aventura todos os diasAn adventure every day