Kakegae no Nai Uta

Canção Sem Substituto

Kakegae no Nai Uta

se a escuridão te envolvermoshimo kurayami ga kimi wo tsutsunde mo
eu serei seus olhoswatashi ga kimi no me ni naru
se a tristeza te fizer perder as palavrasmoshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
eu vou transformar isso em canção e te contarwatashi ga uta ni shite tsutaeru kara
quando percebo, sempre com um sorriso boboki ga tsukeba itsumo mujyakina egao de
foi você quem me apoiou nos momentos difíceistsurai toki ni sotto sasaete kureta no wa kimi de

fica perto, fica perto, fica perto, só vocêsoba ni ite, soba ni ite, soba ni ite, tatta hitori no kimi
não tem ninguém como vocêkawari nante inai kara
acredite, acredite, acredite, só uma mensagemshinjite, shinjite, shinjite, tatta hitotsu no message
não importa a distância, eu estarei com vocêdonna ni hanarete mo todokeru, I'll be there for you

as paredes cheias de rabiscosrakugaki darake no ONBORO no kabe
onde sonhos sem fim estão acumuladossoko ni tsume gomareta matowanu yume
um esboço que continua a se apagar, ainda é minha inocênciano sekkeizu, mata sureteku ima mo boku no sasae no INOSENSU

o tempo só corre, não paratoki no nagare wa isogu bakari de
sozinho, me perdendohitoribocchi karamawari
querendo crescer rápido, eu diziahayaku otona ni naritai nante
como se fosse uma frase jogada forasute zerifu no youni itteta ne
um mapa de tesouro que desenhamos juntosissho ni egaita takarasagashi no chizu
brigas e bagunças, tudo jogado pra foraKENKA wo shite, kushakusha no manma hiki dashi no oku

não chore, não chore, não chore, mesmo que você pare várias vezesnakanaide, nakanaide, nakanaide, nando tachidomatte mo
não deixe esse sonho escaparsono yume wa kobosanai de
se tropeçar, se tropeçar, se perder o caminhotsumazuite, tsumazuite, tsumazuite, michi wo miushinatte mo
basta seguir em frente, é só andarmassugu hora aruite yukeba ii

no meio da cidade onde todos se conhecemdare shitashinda machinami no naka wo
seu rosto correndo em direção a mimhashiri nuke ai ni iku kimi no kao
mesmo sentindo nossas diferençasotagai no chigai kanji nagara mo
você me deu um "MUNDO PERFEITO"kiseki wo kureta "PAFEEKUTO WAARUDO"
seus olhos mostraram a frustração, aquela dificuldadekimi ga miseta namida, ano modokashisa
me deram a determinação de ser fortetsuyoku naru ketsui ataete kureta
atravessando as estaçõesikutsu mono kisetsu wo koete
sua voz alta continua a gritar seu sonhooogoe de sakebi tsudzukeru kimi no NEEMU

se você estiver comigo sob a luz da lua, não terei mais medotsuki akari no mai yoru mo kimi ga ite kureru nara, mou nani mo kowakunai
o caminho que trilhamos juntos, um orgulho sem substitutokimi to ayunde kita michi, kakegae no nai hokori

fica perto, fica perto, fica perto, só vocêsoba ni ite, soba ni ite, soba ni ite, tatta hitori no kimi
não tem ninguém como vocêkawari nante inai kara
acredite, acredite, acredite, só uma mensagemshinjite, shinjite, shinjite, tatta hitotsu no message
não importa a distância, eu estarei com vocêdonna ni hanarete mo todokeru, I'll be there for you

não chore, não chore, não chore, mesmo que você pare várias vezesnakanaide, nakanaide, nakanaide, nando tachidomatte mo
não deixe esse sonho escaparsono yume wa kobosanai de
se tropeçar, se tropeçar, se perder o caminhotsumazuite, tsumazuite, tsumazuite, michi wo miushinatte mo
basta seguir em frente, é só andarmassugu hora aruite yukeba ii

se a tristeza te fizer perder as palavrasmoshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
eu vou transformar isso em canção e te contarwatashi ga uta ni shite tsutaeru kara