Der Brief (Den Ich Nie Schrieb)

A Carta Que Eu Nunca Escrevi

Der Brief (Den Ich Nie Schrieb)

A carta que eu nunca escreviDer brief den ich nie schrieb
Ela te contariaEr würde dir erzählen
O quanto eu sinto faltaWie sehr mir deine blicke
Dos seus olhares e palavrasUnd deine worte fehlen
A carta que eu nunca escreviDer brief den ich nie schrieb
Ela te contariaEr würde dir berichten
Sobre todos os meus pensamentosVon all meinen gedanken
Em imagens e poesiasIn bildern und gedichten
Você não está aquiDu bist nicht hier
Longe de mimWeit weg von mir
O que aconteceu?Was ist geschehen
Seu tempo se esgotouDeine zeit war aufgebraucht
Não queríamos ver issoWir wollten es nicht sehen

E essa carta que eu nunca escreviUnd dieser brief den ich nie schrieb
Está a caminho de vocêIst auf dem weg zu dir
Quando nos encontrarmos de novoWenn wir uns einmal wieder sehen
Eu a trarei comigoDann trag ich ihn bei mir
E cada palavra vai despertarUnd jedes wort wird wach
O que há tanto tempo dormia em mim.....Das schon solange in mir schlief.....
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief

A carta que eu nunca escreviDer brief den ich nie schrieb
Te alcança nos sonhosErreicht dich in den träumen
E deixa acontecerUnd lässt die dinge zu
O que perdemos durante o diaDie wir bei tag versäumen
Não importa o que eu queira te dizerEgal was ich dir sagen will
Já é tarde demaisEs ist schon lang zu spät
Pois o relógio que mostra nossa vidaDenn die uhr die unser leben zeigt
Não vai voltar atrásWird nicht zurück gedreht
Você não está aquiDu bist nicht hier
Longe de mimWeit weg von mir
Por que você teve que ir?Warum musstest du gehen
Seu tempo se esgotouDeine zeit war aufgebraucht
Não queríamos ver issoWir wollten es nicht sehen

E essa carta que eu nunca escreviUnd dieser brief den ich nie schrieb
Está a caminho de vocêIst auf dem weg zu dir
Quando nos encontrarmos de novoWenn wir uns einmal wieder sehen
Eu a trarei comigoDann trag ich ihn bei mir
E cada palavra vai despertarUnd jedes wort wird wach
O que há tanto tempo dormia em mim.....Das schon solange in mir schlief.....
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief

Mesmo que minhas palavrasAuch wenn meine worte
Desapareçam na escuridãoIn dunkelheit verschwinden
Eu rezo para que elas te encontremIch bete das sie dich
Em outra vidaIn einem anderen leben finden
A carta que não existeDer brief den es nicht gibt
Então eu a escrevereiDann werde ich ihn schreiben
E nenhuma dessas palavras ficará oculta para você.Und keines dieser worte wird dir verborgen bleiben.
Essa carta que eu nunca escreviDieser brief den ich nie schrieb
Está a caminho de vocêIst auf dem weg zu dir
Quando nos encontrarmos de novoWenn wir uns einmal wieder sehen
Eu a trarei comigoDann trag ich ihn bei mir
E cada palavra vai despertarUnd jedes wort wird wach
O que há tanto tempo dormia em mim.....Das schon solange in mir schlief.....
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief
Eu te amo, isso está nesta cartaIch liebe dich das steht in diesem brief