Poketto ni garakuta wo...

Coisas Velhas no Bolso...

Poketto ni garakuta wo...

No bolso direito, eu enfio coisas velhas, um caminho que continua pra sempre* vamos láMigi no poketto ni garakuta wo tsumekomi eien ni tsuzuku michi* saa sa yukoo
Pra não nos separarmos, segurando firme nossas mãos, vamos fazer uma promessa e começar a andar agoraHanarenai you ni tsunaida te to te ni chikai wo tatete bokura ima arukidasou
Percebi que as coisas importantes estão bem mais perto do que eu pensavaTaisetsu na mono wa hora igai to chikaku ni arutte koto ni kizukimashita

No bolso esquerdo, guardo pequenos sonhos, se eu olhar para o céu que se estende sem fimHidari no poketto ni chiisana yume tsumete hate naku hirogaru sora miagetanara
Quero ser forte, como um passarinho que bate as asas, levantando as mãos ao ventoKaze ni te wo kazashi habataku kotori mitai ni tsuyoku tsuyoku nareru to ii no ni naa
Batendo na porta do meu segredo que ninguém sabe, eu vou crescendo cada vez maisDare ni mo ienai himitsu no tobira wo tataite boku wa hitotsu ookiku natte ikunda

La la laLa la la
Eu me encontrei com você, moldando a forma do amor coloridoBoku ga kimi to deai iro toridori no ai no katachi wo
Cuidando com carinho, pra que não desbote nunca maisTaisetsu ni hagukunde iku kore kara mo iroasenai you ni

Dentro do meu bolso, transbordando de muitos tesouros, eu faço issoBoku no poketto no naka ni afurete iru takusan no takaramono wo shita tame de
Quero ser forte, como uma flor na beira da estrada que balança ao ventoKaze ni yureteiru michibata no hana mitai ni tsuyoku tsuyoku nareru to ii no ni naa
Vou gritar até que minha voz chegue até você, até que eu não consiga maisKimi ni todoku ka na boku no kono koe ga naku naru made sakebitsuzukeru kara

La la laLa la la
Eu me encontrei com você, moldando a forma do amor coloridoBoku ga kimi to deai iro toridori no ai no katachi wo
Cuidando com carinho, pra que não desbote nunca maisTaisetsu ni hagukunde iku kore kara mo iroasenai you ni

No bolso direito, eu enfio coisas velhas, um caminho que continua pra sempre* vamos láMigi no poketto ni garakuta wo tsumekomi eien ni tsuzuku michi* saa sa yukoo
No bolso esquerdo, guardo pequenos sonhos, se eu olhar para o céu que se estende sem fimHidari no poketto ni chiisana yume tsumete hatenaku hirogaru sora miagetanara

La la laLa la la
Eu me encontrei com você, moldando a forma do sonho coloridoBoku ga kimi to deai iro toridori no yume no katachi wo
Cuidando com carinho, pra que não desbote nunca maisTaisetsu ni hagukunde iku kore kara mo iroasenai de

Logo, nós dois sabemos que o fim vai chegarYagate futari owari kuru koto wakatte iru keredo
Mas que os fragmentos dos sonhos no bolso nunca desbotemPoketto no yume no kakera itsu made mo iroasenai you ni

Pra vocêAnata ni
Essa vozKono koe
Chegue até vocêTodoke yo
Vamos cantar!Utaou!