Margherita Non Lo Sa

Margherita Não Sabe

Margherita Non Lo Sa

Um amor, uma mentiraUn amore, una bugia
Asas pra escaparAli per scappare via
Desilusões sem idadeDelusioni senza età
Você as encontra um pouco mais adiante sob este céuLe ritrovi un po' più in là sotto questo cielo

Marinheiros com olhos clarosMarinai con gli occhi chiari
Nostalgias de desejosNostalgie di desideri
Policiais sem horárioPoliziotti senza orari
Bailarinas e malabaristas sob este céuBallerine e giocolieri sotto questo cielo

Margherita não sabe que a vida é toda aquiMargherita non lo sa che la vita è tutta qua
E continua sem se encontrar no espelhoE continua a non trovarsi nello specchio
Margherita se veste mal, não diz nada de especialMargherita veste male, dice niente di speciale
E sorri se acariciando o joelhoE sorride accarezzandosi il ginocchio

Quem sabe quando vai acabarChissà quando finirà
Este inverno com seu frioQuesto inverno col suo gelo
Quando o mar vai dormirQuando il mare dormirà
E a lua vai dançar sob este céuE la luna ballerà sotto questo cielo

Margherita não sabe, mas entende que não tá bomMargherita non lo sa ma capisce che non va
Se esconde atrás de outro cigarroSi nasconde dietro un'altra sigaretta
Depois, mordendo a mão, diz: Agora pra onde vamos?Poi mordendosi la mano dice: Adesso dove andaimo?
Perseguida como sempre pela pressaInseguita come sempre dalla fretta

Quando o mar vai dormirQuando il mare dormirà
E a lua vai dançar sob este céuE la luna ballerà sotto questo cielo

Margherita é uma mentira, Margherita é minha amigaMargherita è una bugia, Margherita è amica mia
E de quem tem medo de alçar vooE di chi ha paura di spiccare il volo
É só uma ilusão na beira de uma sacadaÈ soltanto un'illusione affacciata ad un balcone
Que se torna mulher sob este céu, MargheritaChe diventa donna sotto questo cielo, Margherita