A Different Kind of Self Love

Um Outro Tipo de Amor Próprio

A Different Kind of Self Love

Aqui estou eu sentado no meu quartoHere I am sitting in my room
Esperando alguém pra lamentar meu destinoWaiting for someone to commiserate my doom
Cuidado, lá vem a chuvaWatch out her comes the rain
Por que sempre tem tanta dor?Why is there always so much pain

Enquanto estávamos quebrando o pão e bebendo vinhoAll while we were breaking bread and drinking wine
Ótima hora pra me deixarFine time to leave me
Você escolheu uma razão vencedora e a mudança de estaçãoYou picked a winner of a reason and the change of season
Foi de inverno pra primaveraIt went from winter to spring
Então eu caí, bem, eu senti que estava caindo, caindoThen I fell, well, I felt like I was falling, falling
Mas eu me levantei porque ouvi meu novo amor me chamandoBut I picked myself up 'cause I heard my new love calling

Tudo isso no dia que você foi emboraAll this on the day you left
Por um minuto meu mundo desapareceuFor a minute my world disappeared
E tudo que eu temia ficou claro como águaAnd everything I feared came out in the clear
Eu me entendiI understood myself
Eu alcancei minha prateleira do egoI reached for my ego shelf
E puxei um outro tipo de amor próprioAnd I pulled down a different kind of self love

Então, ao redor da curva e de volta de novoSo around the bend and back again
Eu circulei todas as partes boas e apaguei todo o pecadoI circled all the good parts and erase all the sin
Não diga coisas que você deveria ter dito antesDon't say things you should've said before
As chaves do meu coração, você não tem mais essas chavesThe keys to my heart you don't have those keys anymore

Tudo isso no dia que você foi emboraAll this on the day you left
Por um minuto meu mundo desapareceuFor a minute my world disappeared
E tudo que eu temia ficou claro como águaAnd everything I feared came out in the clear
Eu me entendiI understood myself
Eu alcancei minha prateleira do egoI reached for my ego shelf
E puxei um outro tipo de amor próprioAnd I pulled down a different kind of self love

Enrolando a terra sobre meu peitoFolding the earth over my chest
Não chamo ninguém pra me pregarI call on no one to preach to me
Veja se você consegue me alcançarSee if you can reach me
Venha tentar me ensinar agoraCome try to teach me now
Você não vai me pegarYou won't get me

Tudo isso no dia que você foi emboraAll this on the day you left
Por um minuto meu mundo desapareceuFor a minute my world disappeared
E tudo que eu temia ficou claro como águaAnd everything I feared came out in the clear
Eu me entendiI understood myself
Eu alcancei minha prateleira do egoI reached for my ego shelf
E puxei um outro tipo de amor próprioAnd I pulled down a different kind of self love

Mas aqui estou euBut here I am
Ainda sentado no meu quartoI am still sitting in my room
Não estou esperando ninguém, só esperando essa flor desabrocharAin't waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
Mas é tarde demais, perdi o amor de novoBut it's too late I've lost love again
Não era pra serIt wasn't meant to be
Nunca era pra serIt's never meant to be
Talvez eu te veja algum diaMaybe I'll see you someday